УкраїнськаУКР

русскийРУС

Шоу

"Сапожник без сапог": как красиво сказать на украинском

Украинский язык имеет собственные яркие выражения, которые точно передают смысл известной поговорки

'Сапожник без сапог': как красиво сказать на украинском

Моя Школа

Ангел или янгол? Какая разница между этими словами и как сказать правильно на украинском

Большинство считает их синонимами

Ангел или янгол? Какая разница между этими словами и как сказать правильно на украинском

Моя Школа

Учительница назвала два легких теста на УМТ по украинскому языку, которые можно выполнить без правил

Достаточно просто быть внимательными

Моя Школа

В Украине вышла первая книга, напечатанная на бумаге из переработанных русскоязычных изданий. Фото

Это инициатива "Книжный Русайклинг"

Новости. Общество

20-летняя девушка, которая полгода пробыла под оккупацией России, стала победительницей Радиодиктанта 2025

Она пишет их каждый год, начиная с 2-го класса

20-летняя девушка, которая полгода пробыла под оккупацией России, стала победительницей Радиодиктанта 2025

Моя Школа

Полька или полячка: как говорить на украинском правильно

Полька или полячка: как говорить на украинском правильно

Разговорные варианты могут исказить смысл или иметь нежелательную стилистическую окраску

Новости. Общество

09:0011 декабря

Как сказать на украинском 'високосний рік'? Правильные варианты вас удивят

Как сказать на украинском "високосний рік"? Правильные варианты вас удивят

это название является калькой с русского

Моя Школа

04:2611 декабря

Носки или шкарпетки? Как сказать правильно на украинском: есть один нюанс

Носки или шкарпетки? Как сказать правильно на украинском: есть один нюанс

Эти слова не являются синонимами

Моя Школа

04:1710 декабря

Детский психолог, чью дочь травили в детсаду и школе из-за русского языка, обратилась к родителям и педагогам: насилие нельзя оправдывать ничем

Детский психолог, чью дочь травили в детсаду и школе из-за русского языка, обратилась к родителям и педагогам: насилие нельзя оправдывать ничем

Она подчеркнула, что дети должны быть в безопасной среде и иметь равные права

Моя Школа

12:389 декабря

Что такое 'напелехати' на украинском: это слово употребляли писатели, а сегодня знают не все

Что такое "напелехати" на украинском: это слово употребляли писатели, а сегодня знают не все

Его можно встретить в произведениях Ивана Нечуй-Левицкого

Моя Школа

04:309 декабря

Этот тест точно будет на НМТ: учительница украинского языка разобрала тему, в которой часто путаются ученики

Этот тест точно будет на НМТ: учительница украинского языка разобрала тему, в которой часто путаются ученики

Речь идет о задании, где нужно определить части речи, к которым относятся те или иные слова

Моя Школа

14:038 декабря

Как сказать на украинском 'не получается': соответствие вспомнить не всегда легко

Как сказать на украинском "не получается": соответствие вспомнить не всегда легко

Есть несколько вариантов

Моя Школа

13:458 декабря

Как правильно заменить устаревшее слово 'порочить': названы варианты

Как правильно заменить устаревшее слово "порочить": названы варианты

Это типичный архаизм, есть несколько более уместных вариантов

Новости. Общество

08:008 декабря

Не 'подштанніки': как правильно будет на украинском

Не "подштанніки": как правильно будет на украинском

Есть общий вариант, но можно пользоваться и интересными диалектизмами

Моя Школа

08:007 декабря

Как будет на украинском 'шахматная доска': нужно только одно слово

Как будет на украинском "шахматная доска": нужно только одно слово

Наш язык тяготеет к экономии, поэтому в нем возникло это красивое и меткое существительное

Моя Школа

12:006 декабря

Как правильно на украинском: чехол или чохол? Ответ вас удивит

Как правильно на украинском: чехол или чохол? Ответ вас удивит

На самом деле существуют другие слова, которые соответствуют этому значению

Моя Школа

04:556 декабря

Не говорите 'дубльонка': как заменить на украинском

Не говорите "дубльонка": как заменить на украинском

Слово содержит не свойственный нашему языку суффикс

Моя Школа

08:005 декабря

Это калька с русского: как правильно назвать 'стельку для обуви'

Это калька с русского: как правильно назвать "стельку для обуви"

У большинства украинцев в словарном запасе есть немало русизмов

Моя Школа

04:435 декабря

'Я говорю бред, но на украинском!' Суханов вспомнил удивительный случай, когда его русскоязычная подруга заговорила на родном языке

"Я говорю бред, но на украинском!" Суханов вспомнил удивительный случай, когда его русскоязычная подруга заговорила на родном языке

Женщина всю жизнь общалась на русском

03:305 декабря

Как поставить ударение в слове 'искра': путают очень часто

Как поставить ударение в слове "искра": путают очень часто

Это правило стоит запомнить

Моя Школа

07:004 декабря

Как сказать на украинском 'першит в горле'

Как сказать на украинском "першит в горле"

Это выражение является калькой с русского

Моя Школа

04:324 декабря

Иллюстрация - зал пленарных заседаний Рады

Русский язык больше не защищен в Украине: Рада одобрила правильный перевод Европейской языковой хартии

Законопроект №14120 поддержали 264 народных депутата

Новости. Общество

18:043 декабря

'Можно ли попросить учителя давать задания на украинском, а не на русском?' Сеть возмутил диалог в родительском чате

"Можно ли попросить учителя давать задания на украинском, а не на русском?" Сеть возмутил диалог в родительском чате

В комментариях предлагают не оставлять ситуацию без обжалования

Моя Школа

12:023 декабря

Экспрессо или эспрессо? Как говорить правильно, чтобы не попасть в неприятную ситуацию

Экспрессо или эспрессо? Как говорить правильно, чтобы не попасть в неприятную ситуацию

Узнайте, как правильно называть самые популярные кофейные напитки на украинском языке, избегая распространенных ошибок

Моя Школа

12:003 декабря

Кухар или повар? Как сказать правильно на украинском языке

Кухар или повар? Как сказать правильно на украинском языке

Эти слова имеют разное происхождение

Моя Школа

04:193 декабря