Блог | Трамп совершено откровенно намекнул Украине, как вернуть Америку
Будьте первыми в курсе главного – подпишитесь на Новини на OBOZ.UA в Google
Самый мудрый и самый гениальный из всех президентов Соединённых Штатов, давно уже превзошедший Вашингтона, Джефферсона, Линкольна, обоих Рузвельтов и Рейгана, вместе взятых, дал нам исключительно бесценную подсказку.
Далее текст на языке оригинала.
"Вони б не протрималися й одного-двох днів. Вони б не змогли цього зробити. Памятаєте протитанкові ракети? Пам’ятаєте, коли [російські] танки застрягли в болоті, а вони [тобто українські військові] ходили навколо – і бум-бум-бум?
І їх подарував ваш покірний слуга. Вони говорили, що Обама давав простирадла, а Трамп дав ... одне з найруйнівніших озброєнь", –
це Трамп зовсім нещодавно про себе.
Не так важливо, що старенький забув слово "Джавелін". Значно важливіше інше:
він знову ставить у провину демократам саме те, що вони допомагали нам НЕДОСТАТНЬО (а не навпаки – забагато!),
й, перейшовши з "марнотратства" Байдена на жлобство Обами, трохи змінив вектор власної критики на дещо протилежний.
Тож щиро дякуємо доброму дідусеві "Санта-Дональду" за нашу щасливу недорозбомбленість!
Бум-бум-бум? ОК, трампампам!
Перекладаю:
вітчизняні керівники й дипломати мають постійно-регулярно використовувати чомусь підзабуте – вже навіть Трампом! – чарівне слово "Джавелін"
(як скорочений синонім виразу "Завжди пам’ятаємо, що тільки особисто Трамп нас усіх власноруч і врятував!"),
причому обов’язково частіше, ніж у мордорі згадують слово "Анкоридж".
