Через жінок австрійці змінили слова гімну

Австрійські парламентарі більшістю голосів проголосували за зміну тексту національного гімну країни. На їхню думку, він порушує права жіноцтва Австрії.

Видео дня

Федеральний гімн Австрії "Край гір і води, країна потоків" ("Land der Berge, Land am Strome") на музику Вольфганга Амадея Моцарта і вірш Паули фон Прерадович, був затверджений на конкурсній основі в жовтні 1946 року.

На думку ініціатора зміни гімну - колишнього міністра охорони здоров'я та захисту прав жінок Австрії Марії Раух-Каллат (Maria Rauch-Kallat), - фраза "Вітчизна синів великих" ("Heimat bist du grosser Soehne") в державному гімні країни порушує принципи рівноправності статей.

Думку екс-міністра підтримав парламент, який проголосував за заміну цього рядка словами: "Вітчизна доньок і синів великих" ("Heimat grosser Toechter und Soehne"). У текст гімну були внесені і інші зміни, наприклад, слова "хором братів" ("Bruderchoeren") було замінено словами "хором радісним" ("Jubelchoeren").

Внесення змін до державного гімну обговорювалося в Австрії не один десяток років. Консервативні і правопопулістські політики довго опиралися прийняттю такого рішення. Як заявив голова парламентської фракції вкрай правої Австрійської партії свободи (АПС) Хайнц-Крістіан Штрахе (Heinz-Christian Strache), люди чекають від парламенту вирішення конкретних проблем, а не "спотворення культури та ідеологічних дебатів".

У свою чергу, представниця правлячої Соціал-демократичної партії Австрії Гізела Вурм (Gisela Wurm) висловилася за підтримку прийнятого парламентом рішення. "Мова - дуже важливий момент в питаннях рівноправності", - заявила вона. Новий текст гімну вже опубліковано в мережі, він вступить в силу з січня 2012 року.