В голливудском ночном дозоре появится "Светлый" негр

Совсем недавно в России закончились съемки второй части популярнейшего блокбастера «Ночной Дозор. Мел судьбы». Фантаст Сергей Лукьяненко наконец-таки приступает к написанию сценария фильма о «дозорах» для Голливуда. Тем временем американские воротилы кинобизнеса подыскивают актеров в картину. Мы расспросили Лукьяненко о том, как продвигаются дела.

- На съемках такой мас­штабной ленты, как «Мел судьбы», обошлось без ката­клизмов?

- К моей радости, Тимур Бекмамбетов оказался на­столько организованным, что не было ни происшест­вий, ни задержек. Да же фи­нальная сиена, где извест­ные люди России заседают на так называемом «шаба­ше», прошла удачно - все расслабились и получали удовольствие, забыв о том, что их снимают 10 камер! Западные журналисты, по­бывавшие на съемках, были поряжены раскованностью известных политиков. Но без забавного случая не обошлось. Главный герой, которого играет Костя Хабенский, предложил депутату Виктору Шандыбину, участнику съемок, испол­нить одну из самых извест­ных патриотических песен - «Вихри враждебные веют над нами». А Шандыбин, как оказалось, не знает слов! Мы все выпали в оса­док - патриот, народник, и такой прокол!

- Будут ли эти же актеры принимать участие в голли­вудской версии фильма?

- Скорее всего, нет, в аме­риканской ленте вообще пока ничего не известно - даже то, какой сценарий в итоге будет утвержден. Есть два варианта развития со­бытий - либо я делаю ком­пиляцию из моих трех книг серии «Ночной Дозор», ли­бо плюю на все и пишу от­дельный сценарий, кото­рый, скорее всего, потом выйдет отдельной книгой. По поводу актеров могу сказать точно лишь одно: американцы - нация, заци­кленная на политкоррект­ности, что, на мой взгляд, уже превратилось в паро­дию. Но все равно надо бу­дет вводить персонажа для соблюдения прав мень­шинств. Без афроамериканца, хотя бы одного, нам не обойтись. Конечно же, он будет в «Ночном Дозо­ре» на стороне «светлых». Если делать его отрицатель­ным персонажем, то надо будет вводить еще одного, положительного, что, на мой взгляд, уже перебор. Очень надеюсь, что на этом правила политкорректности будут соблюдены, и мне не придется вводить черно­кожую одноногую старую лесбиянку. А кто конкретно будет играть в голливудской версии - пока неизвестно. Американцы - нация, замк­нутая на себе, и смотрят они только те фильмы, где есть американские актеры, посему навряд ли в картине будет много русских. Хоть я и адаптирую сценарий к американским реалиям, но постараюсь, чтобы наш на­род не был обижен.

Майа Брод, "Комсомольская Правда"