Что такое "катма": как правильно ставить ударение
Если вы пользуетесь украинским языком достаточно давно, вы, вероятно, встречали такое слово "катма". Впрочем, далеко не все умеют его правильно употреблять и ставить в нем ударение.
OBOZ.UA изучил словари и справочники и объясняет, что означает это слово. А также как правильно в нем ставить ударение и в каких ситуациях употреблять.
Итак, Этимологический словарь украинского языка объясняет возникновение этого слова слиянием слов в выражении "кат має". Значит эта фраза "черт имеет", то есть чего-то нет вообще. Им описывают полное отсутствие чего-либо.
Употребляют это сказуемое слово тогда же, когда уместно будет использовать слово "нет" в значении "отсутствует", однако когда есть необходимость вложить в него больше эмоционального подтекста. Вот в каких примерах мы встречаем его в литературе:
- Навіть взимку під снігом і дощем гибіє техніка. Навіси треба будувати, а лісу катма... (И. Цюпа);
- – Чи ти ж хоч сорочку перемінив, чи, мабуть, у тебе й сорочки катмає? – трохи згодом питає мати (Панас Мирний);
- От зійшлися ми та й балакаємо: а давай будемо лічити панову землю, коли своєї катма (С. Васильченко);
- А де ж наживи дух витає, Де загрібають обома Під себе, звісно, всякий знає, Що там ладу уже катма (С. Воскрекасенко).
Произносить это слово правильно с ударением на последнем слоге. Правильный вариант – катмА.
Имеет оно также несколько колоритных синонимов. Итак, если вам нужен эмоционально окрашенный синоним слова "нет", вы также можете сказать:
- чортма;
- бігма;
- трясця.
Совершенно верно, слово "трясця" означает не только лихорадку или используется как бранное. В переносном смысле им описывают полное отсутствие чего-либо.
Ранее OBOZ.UA объяснял, как правильно ставить ударение в слове "наздогад".
Подписывайтесь на каналы OBOZ.UA в Telegram и Viber, чтобы быть в курсе последних событий.