Что означает "заморить червячка"?

79,9 т.
Что означает 'заморить червячка'?

Что означает фраза "заморить червячка"... Вернее, смысл то всем и так понятен - съесть что-нибудь, перекусить немного... Но вот почему именно заморить? Заморить-то, это, как известно - убить. Т.е. накормив червяка мы его убиваем? Странно...

Фразеологизм "заморить червячка" (притупить чувство голода) еще в XIX веке означал "выпить натощак водки". Этот фразеологизм иноязычного происхождения, на что указывает отсутствие вариантов в диалектах русского языка и его известность из славянских языков только западным. Этот фразеологизм является калькой или франц. tuer le ver, или исп. matar el gusanillo букв. "убить червя" – "выпить натощак рюмку водки или белого вина". Происхождение этого выражения связано со средневековой медицинской практикой дезинфекции желудка с помощью спиртовых настоев.

Видео дня