Галичане ответили на заявление Донецкой ПР о языке
«Я розцінюю заяву Донецької міської ради як політичну провокацію», – повідомив сьогодні, 21 лютого, заступник голови Львівської обласної ради Микола Горинь.
За його словами, після відносного затишшя частина українського політикуму знову повернулася до спекуляцій на мовному ґрунті. «Чому політики піднімають тему мови, звинувачень на адресу УПА, а не соціальні, економічні проблеми, питання відтоку капіталу? Тому що вони розуміють, що мова – це стрижень нації. Без мови немає держави. Відтак спекулянти на мовному питанні прагнуть, щоб Україна втратила свій суверенітет», – зазначив Микола Горинь в інтерв'ю Західноукраїнській Інформаційній Компанії.
«Ми вели розмови з такими політиками, намагалися їх переконувати позбавляти радянських стереотипів, але, як виявляється, марно. Я впевнений, що і обласна, і Львівська міська ради обов’язково відреагують на цю заяву», – підсумував Микола Горинь.
фото пресс-служба Президента УкраиныПрезидент України Віктор Ющенко наголосив, що єдиною державною мовою в нашій країні є і буде українська мова.
Про це він сказав на церемонії нагородження лауреатів Державної премії України в галузі науки і техніки 2006 року та лауреатів щорічних премій Президента України для молодих вчених 2006 року. Президент відзначив творців Атласу української мови:
«Робота над його створенням тривала понад два десятиліття. Багатьох авторів уже немає серед нас. Але досягнутий результат – це один з великих етапів розвитку українського мовознавства», – наголосив глава держави.
З нагоди відзначення сьогодні міжнародного дня української мови, Президент велику увагу приділив мовному питанню. За його словами, 60 мільйонів людей по всьому світу говорять українською мовою. Дві третини української нації вважають цю мову рідною, - зазначив Президент, повідомляє Бі-Бі-Сі.
Студенти за викладання українською мовою
Своєрідну акцію під назвою “Заробляй на мові!” почали київські спудеї після того, як студент Східноукраїнського університету імені Володимира Даля Сергій Мельничук у суді виборов право слухати лекції українською. Вони вважають, що викладання російською мовою є антиконституційним. Таким чином, з початку місяця за копіями позовних заяв з відповідною вимогою до Фонду імені Олекси Гірника звернулося вже 20 людей.
За примірниками позовних заяв телефонують студенти з різних регіонів – Луганська, Донецька, Тернополя. Однак, копії заяви також розповсюджують активісти молодіжних патріотичних організацій Києва. Тож скільки саме їх вже роздали, порахувати важко. Однак, відповідальний секретар Фонду Георгій Лук’янчук розповідає, що йому дзвонили люди з різними намірами:
«Є дуже багато негативних... я не знаю, чи це студенти, чи, можливо, ті, що звертаються так. Мало не з такими російськими матюками, з прокляттями. Найскромніше, що мені сказали, це те, що російська мова... “русский язик есть и всегда будет!”. В такому плані».
Організатори акції погоджуються з тим, що професорам старого радянського гарту перейти на українську мову справді важко, адже вони звикли викладати російською. Але вони вважають, що їх акція підштовхне молоду зміну викладачів погодитися з тим, що вони змушені викладати державною мовою.
Згідно з показниками Інституту психології імені Григорія Костюка, менше сорока відсотків опитаних раніше студентів вважають, що в побуті й у держструктурах потрібно спілкуватися українською мовою. Втім, на думку психологів, найближчим часом ситуація має змінитися, адже вдвічі більше старшокласників заявили, що навчання в Україні має проводитись тільки українською мовою.
Особливу увагу активісти Фонду імені Олекси Гірника звертатимуть на київські вузи. Зокрема, в День рідної мови вони проведуть спеціальні заходи в Політехнічному інституті.
Прекратить в Украине «кинотеатр абсурда» и не ущемлять права русскоязычных граждан. С такими требованиями выступила Донецкая областная организация Партии регионов по случаю Международного дня родного языка.
В соответствующем заявлении ДОО ПР подчеркивается, что родным языком на Донетчине является русский. «Регионалы» напоминают, что донецкий городской совет предоставил русскому языку статус регионального, «а 6 июня 2006 года жители области впервые отметили День русского языка, учрежденный решением сессии Донецкого облсовета».
При этом авторы заявления отмечают «тревожные тенденции», которые препятствуют «нормальному развитию русского языка» в Украине.
«Под эгидой Национального совета по телевидению и радиовещанию проводится дискриминационная политика по отношению к русскому языку», – утверждают в ДОО ПР.
«Апогеем этой политики, – по мнению авторов заявления, – стало постановление об «украинизации» кинопроката – обязательном дубляже фильмов на украинский язык, принятое в январе 2006 года еще правительством Ю. Еханурова».
Как отметили донецкие «регионалы», хотя Апелляционный суд Киева и отменил «эту драконовскую меру», постановления его игнорируются Президентом и его единомышленниками, сообщает Остров
Напомним, вопрос украинизации кинопроката был поднят во благо украинской киноиндустрии, в январе 2007 года министерство культуры, дистрибюторы и большинство кинотеатров подписали Меморандум, согласно которому 100% детских фильмов и 50% иностранных фильмов будут дублироваться на государственном языке. Меморандум защищает права украинского государства и украинской нации. Кинотеатры восточных регионов и Крыма отказались подписывать Меморандум, защищая бизнес соседней страны.
Также напомним, что в Донецке фильмы с удачным переводом на украинский собрали большие сборы, чем с переводом на русский.
Также напомним, что переводы и субтитры на украинском языке, которые делают или финансируют русские дистрибюторы часто отличаются низким качеством. О чем заявила Анна Чмиль, глава госкино на пресс-конференции на Обозе.
Обоснованость заявлений о притиснении прав граждан Украины российского происхождения находится под вопросом так, как до сегодняшнего дня в Украине большинство киносеансов русскоязычны, а в Крыму на этой неделе поставили первую украиноязычную театральную постановку.