Новый генсек ООН Пан Ги Мун не понял вопроса, заданного ему по-французски, хотя этот язык является вторым рабочим в ООН и традиционно все предыдущие генсеки свободно владели обоими языками.

Видео дня

По сообщению информагентств, на пресс-конференции, которая состоялась сразу после принятия присяги, французский журналист задал Пан Ги Муну вопрос о приоритетности французского языка в ООН, несмотря на то, что на китайском или арабском языках говорит гораздо больше жителей планеты. "Извините, я не понял вопроса. Повторите, пожалуйста, медленнее", - ответил Пан Ги Мун.

Но повтор не помог генсеку и ему пришлось воспользоваться услугами переводчика. Оскандалившийся генсек в итоге не ответил по существу вопроса, ограничившись пространным ответом о важности взаимопонимание между различными странами и нациями, использующими самые разные языки.

Официально южнокорейский политик вступит в должность генсека с 1 января 2007 года сроком на пять лет.