Ядовитое пятно остановила дамба

Представители властей на юге Китая заявляют, что распространение ядовитого кадмия вниз по течению реки Бэйцзян остановлено дамбой.
Приток Жемчужной реки, которая протекает через семимиллионный Гуанчжоу, оказался отравленным в результате выброса с цинкоплавильного завода в Шаогуане. Объем выброса неизвестен, но сообщается, что концентрация в воде кадмия - тяжелого металла и канцерогена - превышала допустимый уровень в 10 раз.
Однако власти заявляют, что чистоте водопроводной воды в городе теперь ничто не угрожает.
Кроме того, сообщается, что директор цинкоплавильного завода отправлен в отставку, а еще 14 предприятий аналогичного профиля были закрыты.
Тем не менее, в ближайший к Шаогуаню город Индэ была организована доставка чистой воды по спешно проложенному трубопроводу и в пожарных машинах.
Без паники
Жительница Гуанчжоу Янь Мин в телефонном интервью Би-би-си заверила, что никакой паники в городе нет.
"Может быть, потому, что эта река далеко от Гуанчжоу, может быть, потому что люди еще не поняли, насколько серьезно загрязнение", - предполагает Янь Мин.
Она заверяет, что информация - в том объеме, в котором власти ее дают - жителям города вполне доступна; о загрязнении сообщили и местные газеты, и телеканал.
Корреспондент ВВС в Шанхае Квентин Соммервиль подтверждает, что информации о катастрофе передается достаточно. По его словам, скрытность руководства компартии в части катастроф вообще уходит в прошлое.
"В Китае сейчас готовы сообщать о подобных инцидентах - сообщает Соммервиль, - потому что руководство в Пекине намерено поднять охрану окружающей среды повыше в списке своих приоритетов, и напоминает об этом местным властям".
Но пока состояние природы в развивающихся районах Китая всё ухудшается. Две последние аварии с выбросом ядовитых веществ напоминают о том, какую огромную цену платит китайская природа за быструю индустриализацию. Вода в трех четвертях рек, протекающих через города, по оценкам специалистов, непригодна для питья, и в них нельзя ловить рыбу.
В бассейне же Жемчужной речи - Чжуцзян - живут много миллионов китайцев. Это один из самых густонаселенных регионов страны.