Блог | Эффектно и эффективно, или Рубио: новый стиль общения с миром

"Президент Трамп - человек дела.

Не знали? - Теперь знаете.

НЕ ИГРАЙТЕ В ИГРЫ 

с Президентом Трампом" -

этот текст разместил Государственный департамент США на своей официальной странице "США по-русски" (и аналогичный - на фарси для иранцев).

"Это НАШЕ полушарие, и Президент Трамп не позволит угрожать нашей безопасности" - 

а такой текст уже по-английски размещен непосредственно на сайте Госдепа.

Выделенное - в оригиналах дано очень большими красными буквами. Оба текста - на фоне фото Трампа (первый - вместе с его командой).

Считаю все же, что главный адресат этих "поственесуэльских" посланий - не в Москве (и не в Тегеране), хотя там, конечно, тоже будет полезно ознакомиться.

Главный - в Пекине.

Ибо Путин - это своего рода Маша Захарова у Си Цзиньпина.