"Заснований" и "оснований": в чем разница

Схожие по написанию и звучанию слова, имеющие разное значение, в науке называются "паронимы". И если вы путаетесь в таких словах, не упрекайте себя: это одни из самых сложных случаев, которые могут стать испытанием даже для профессиональных языковедов.

Примером таких паронимов в украинском языке можно назвать прилагательные "заснований" и "оснований". В чем разница между ними, очень подробно и понятно объяснил проект "Уроки державної мови", публиковавшийся в газете "Хрещатик".

Итак, прилагательные имеют разное значение. Давайте разберемся, что они описывают:

• оснований – это такой, который базируется, основывается на чем-то;
• заснований – это заложенный, организованный, созданный.

Вот какие примеры употребления этих слов можно найти в украинской литературе:

• Підневільна праця була малопродуктивна, а основане на ній сільське господарство – відстале (из газеты);
• – Чи давно засноване це місто? – запитав я (Олесь Гончар).

Кроме того, что лексемы различаются по содержанию, научиться правильно использовать их можно с помощью проверочных вопросов. Прилагательное "оснований" отвечает только на вопрос "на чем?", а "заснований" – на вопрос "кем?", "где?", "когда?".

Ранее OBOZ.UA объяснял, как правильно говорить – "пам'ятник кого" или "пам'ятник кому".

Подписывайтесь на каналы OBOZ.UA в Telegram и Viber, чтобы быть в курсе последних событий.