УкраїнськаУКР
EnglishENG
PolskiPOL
русскийРУС

Как в Украине говорят о лжецах: интересные пословицы и поговорки

1 минута
1,4 т.
Как в Украине говорят о лжецах: интересные пословицы и поговорки

Лжецов не любят нигде – и в народном фольклоре сохранилось множество пословиц и поговорок о людях, которые часто лгут. Как говорится, ложью мир пройдешь, а обратно не вернешься.

Видео дня

Специалисты Института языкознания имени А.А. Потебни НАН Украины собрали самые популярные пословицы и поговорки. В списке довольно интересные и колоритные выражения.

О людях, которые часто врут, говорят: "Брехали вашого батька сини і ви з ним".

"Розказав Мирон рябої кобили сон", – могли сказать о какой-то услышанной небылице.

Со ложью связаны и следующие яркие поговорки и сравнения:

  • Бреше, аж зубами креше.
  • Бреше, аж йому з-під носа куриться.
  • Бреше, як з книжки читає.
  • Бреше, як лисого чеше.
  • Бреше, як собака на вітер.
  • Бреше та не вперше.

Если кому-то уже невмоготу слушать чью-то ложь, то приговаривали: "А ти часом не зі Скоробрехів родом?".

О человеке, много говорит неправду, говорили, что у него ото лжи зубы переточились.

С пренебрежением могли отметить, что кто-то "як ступне, то тричі брехне" либо "на брехні язика поламав" или даже "не брехне, то й не дихне".

Языковеды обнародовали перечень интересных пословиц и поговорок:

  • Брехати — не мішки тягати.
  • Брехач з мухи слона зробить.
  • Воно то правда, та брехнею пахне.
  • Гарно пише, та брехнею дише.
  • Оце тому правда була, що вкусив заєць за хвіст вола.
  • Під брехунами й міст тріщить.
  • Піймав карася з порося.
  • Присягалися сліпці, що своїми очима бачили.
  • Розказав Мирон рябої кобили сон.
  • Стільки правди, як у решеті води.
  • Така правда, як камінь плаває.
  • Така правда, як на вербі груші.
  • У брехуна язик до вух дістає.
  • Хіба помилиться та правду скаже.
  • Щастя, що в нього один рот, бо й той забагато бреше.

В конце концов, как говорят в народе, "і брехуна колись обдурять".

Ранее OBOZ.UA рассказывал, что значит "ловить носом окуней".

Подписывайтесь на каналы OBOZ.UA в Telegram и Viber, чтобы быть в курсе последних событий.