Як в Україні говорять про брехунів: цікаві прислів’я і приказки
Віртуальний меморіал загиблих борців за українську незалежність: вшануйте Героїв хвилиною вашої уваги!
Брехунів не люблять ніде – і в народному фольклорі збереглося безліч прислів’їв та приказок, які зневажають людей, що говорять неправду. Як кажуть, брехнею світ пройдеш, а назад не вернешся.
Фахівці Інституту мовознавства імені O.O.Потебні НАН України зібрали найпопулярніші прислів’я і приказки. У списку є доволі цікаві та колоритні вирази.
Про людей, які часто брешуть, кажуть: "Брехали вашого батька сини і ви з ним".
"Розказав Мирон рябої кобили сон", – могли сказати про якусь почуту небилицю.
З брехнею пов’язані і наступні яскраві приказки та порівняння:
- Бреше, аж зубами креше.
- Бреше, аж йому з-під носа куриться.
- Бреше, як з книжки читає.
- Бреше, як лисого чеше.
- Бреше, як собака на вітер.
- Бреше та не вперше.
Якщо комусь вже несила слухати чиїсь побрехеньки, то примовляли: "А ти часом не зі Скоробрехів родом?".
Про людину, яка багато говорить неправду, казали, що у неї від брехні зуби переточилися.
Зі зневагою могли зазначити, що хтось "як ступне, то тричі брехне" або "на брехні язика поламав" чи навіть "не брехне, то й не дихне".
Мовознавці оприлюднили перелік цікавих прислів’їв та приказок:
- Брехати — не мішки тягати.
- Брехач з мухи слона зробить.
- Воно то правда, та брехнею пахне.
- Гарно пише, та брехнею дише.
- Оце тому правда була, що вкусив заєць за хвіст вола.
- Під брехунами й міст тріщить.
- Піймав карася з порося.
- Присягалися сліпці, що своїми очима бачили.
- Розказав Мирон рябої кобили сон.
- Стільки правди, як у решеті води.
- Така правда, як камінь плаває.
- Така правда, як на вербі груші.
- У брехуна язик до вух дістає.
- Хіба помилиться та правду скаже.
- Щастя, що в нього один рот, бо й той забагато бреше.
Зрештою, як кажуть у народі, і брехуна колись обдурять.
Раніше OBOZ.UA розповідав, що значить "ловити носом окунів".
Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.