Как правильно ставить ударение в слове "переносний": как меняется значение

Иногда в украинском языке значение слова зависит только от ударения. Явление, когда слова пишутся совсем идентично, но различаются по звучанию, именуется омографией.

Видео дня

Примером омографии можно назвать украинское слово "переносний". Куда ставится ударение и как при этом меняется значение слова, объяснили эксперты Telegram-канала "Correctarium — Украинский язык".

Перено́сний

Если ударение в слове падает на третий слог, то оно приобретает значение "аллегорический, небуквальный, непрямой, образный, символический". То есть такой, с которым произошел перенос. Самый распространенный пример такого употребления это словосочетание "переносне значення".

– Чому ви так пізно прийшли? – спитала [Олена]. І саме тому, що від цих слів облилася рум'янцем, Орест Білинський не знав, як йому розуміти її слова: у прямому чи, може, чого доброго, у переносному значенні? (Ирина Вильде)

Переносни́й

Если ударение падает на четвертый слог, то это прилагательное описывает предмет, приспособленный для переноса с места на место. Синонимом здесь будет "портативний", "пересувний" или "переставний".

Коли поставлять залізну грубку або куплять переносний камін, я зможу тут жити (Михаил Коцюбинский)

Ранее OBOZ.UA рассказывал, как меняется значение слова "гладкий" в зависимости от ударения.

Подписывайтесь на каналы OBOZ.UA в Telegram и Viber, чтобы быть в курсе последних событий.