УкраїнськаУКР
EnglishENG
PolskiPOL
русскийРУС

Польша осчастливила украинских "заробитчан"

1,4 т.
Польша осчастливила украинских 'заробитчан'

Добро пожаловать на работу. С нового года польские власти упростили процедуру трудоустройства для граждан пяти стран, в том числе и для украинцев. Их в соседней Польше сейчас официально - около 200 тысяч, больше, чем всех остальных иностранцев, вместе взятых. С помощью нововведений власти расчитывают легализовать большую часть незаконно работающих иностранцев и продлить их официальное пребывание в стране. Правда, украинцы в Польше настроены не так оптимистично. Почему - знает Алла Щёлычева.

Приток инвестиций, активная подготовка к Евро-2012, массовое строительство дорог, жилых микрорайонов и гостиниц. На всё это в Польше не хватает своих рабочих рук. Ведь много поляков отправились на заработки в страны Евросоюза. Именно поэтому здесь заинтересованы в иностранной рабочей силе. В тихом дворике на окраине Варшавы львовянин Игорь Теклишин основал небольшую фирму, которая оказывает строительные услуги. Четыре года он занимается укладкой тротуарной плитки. Здесь, в Польше он обеспечивает работой - приезжих украинцев. Перед началом строительного сезона везет инструменты в мастерскую - отремонтировать и смазать.

У него уже есть заказы на начало марта. Именно с приходом весны к Игорю обычно прибывает подмога. Это два десятка "заробитчан" из родного Львова. Но приезжают они всего на несколько месяцев. Поэтому, когда в межсезонье появляется срочный заказ, сетует Игорь, нанимать приходится поляков.

Игорь Теклишин, заробитчанин, директор фирмы:

- Наприклад, зараз зима, така погода, як зараз, що можна в нашій роботі щось робити. Значить всі, що робили з нами, вони на Україні, тому що в них позакінчувалися візи, а на зиму вони в Україні є, то береться поляків і робиться то с поляками.

Именно для сезонных рабочих из пяти стран - а это Украина, Россия, Беларусь, Грузия и Молдова - польские власти решили упростить трудоустройство. По новым правилам, объясняет посол Украины в Польше, для легального труда достаточно будет документа от работодателя.

Маркиян Мальский, посол Украины в Польше:

- Підприємець, який хоче працевлаштувати іноземця, скажімо з України, лише реєструє заяву про намір прийняти його на роботу в районному управлінні праці. І на основі такої заяви українець може працювати в Польщі протягом півроку на протязі цілого календарного року.

И главное изменение, на которое пошло польское министерство труда - это возможность продлить срок пребывания заробитчан в стране. Для этого, по сути, нужно только решение работодателя.

Матеуш Гачинский, заместитель директора департамента труда:

- Если иностранец и поляк довольны своим сотрудничеством, тогда через три месяца работодатель может обратиться к властям с инициативой - чтобы работнику продлили разрешение на год. После трех месяцев, эта процедура проходит намного быстрее, и не нужно дополнительных документов.

В министерстве труда надеются, что большинство нелегалов теперь все таки оформят документы. Но опримизма польских властей заробитчане не разделяют. Петр проработал в Варшаве два года, и не раз сталкивался с нежеланием поляков трудоустраивать иностранцев из-за хлопот с документами.

Петр Оберляндер, заробитчанин:

- Багато польських фірм не дуже хочуть з України, Росії, Білорусії з інших країн мати справу, тому що треба, щоб роботодавець пішов і склав ті документи, а не працівник. Та лень, а чо він має іти, він поляка собі візьме без проблем, без ніяких документів.

Фирму, в которой работал Петр, закрывают, через месяц украинец возвращается на Родину. Его знакомая Наталья домой попадет не скоро. Работает в Польше нелегально.

Наталья Романюк, заробитчанка:

- Зараз я займаюсь, чим займається жінка на Україні, тільки у нас задарма працює, а я за гроші. Я не чуюся тут приниженою людиною, якогось третього сорту, як десь в Африці, я нормально тут себе почуваю.

Легально она трудилась полгода, потом виза закончилась. Если бы уехала в Украину продлевать документы, потеряла бы работу. Пришлось остаться незаконно. И так уже два года. Таких как Наталья, здесь тысячи. Украинцы - самая многочисленная группа трудовых мигрантов в Польше. Только в 2009-м - их было 180 тысяч. Это официальная статистика. Не официально - раза в три больше. История Юлии, скорее мечта украинского заробитчанина. Серьезная фирма, серьезный подход.

Юлия Сазоненко, архитектор:

- Компания решает очень много, если она берет ответственность за человека, которого они хотят нанять, то естественно большую часть всех оформлений документов и всего остального берет на себя компания и приглашение и т.д. То есть это играет очень большую роль.

Из Днепропетровска девушка приехала два года назад. С тех пор работает архитектором в Варшавской компании. Создает проекты коттеджных городков, отелей и торговых центров. В конце прошлого года у Юлии возникли проблемы с продлением рабочей визы. Пришлось уехать в Украину. Фирма отнеслась с пониманием и помогла решить все вопросы. Девушка вернулась и теперь год может работать спокойно. Впрочем, таких как она, здесь очень мало. С какими проблемами обычно сталкиваются украинцы в Польше, знают в этой организации. Сюда за помощью и консультацией ежедневно обращаются нелегальные работники, в том числе из Украины.

Ксения Наранович, директор фонда развития "Вне границ":

- По несколько человек в день бывает приходят жалуясь на достаточно схемные подходы. Работодатель не заплатил, обещал заплатить через неделю, через неделю телефон не работает. Либо пришел на работу, оказалось, что стройка уже перенесена, никто не остался на месте, зарплату должны были выплатить. Нет контракта, нет телефона.

Таким людям помочь очень сложно, они практически бесправны из-за своего нелегального положения. Потому законный статус, говорят в фонде, может защитить от многих обманов.Экспериментировать с упрощением трудоустройства в Польше начали три года назад. Когда в разгар сбора урожая поняли - собирать его некому. Тогда решили позвать на помощь "соседей". Результаты вдохновили поляков и так продолжалось несколько лет подряд. Но с этого года все упрощения решили прописать уже в законе, пишут Подробности.

Добро пожаловать на работу. С нового года польские власти упростили процедуру трудоустройства для граждан пяти стран, в том числе и для украинцев. Их в соседней Польше сейчас официально - около 200 тысяч, больше, чем всех остальных иностранцев, вместе взятых. С помощью нововведений власти расчитывают легализовать большую часть незаконно работающих иностранцев и продлить их официальное пребывание в стране. Правда, украинцы в Польше настроены не так оптимистично. Почему - знает Алла Щёлычева.

Приток инвестиций, активная подготовка к Евро-2012, массовое строительство дорог, жилых микрорайонов и гостиниц. На всё это в Польше не хватает своих рабочих рук. Ведь много поляков отправились на заработки в страны Евросоюза. Именно поэтому здесь заинтересованы в иностранной рабочей силе. В тихом дворике на окраине Варшавы львовянин Игорь Теклишин основал небольшую фирму, которая оказывает строительные услуги. Четыре года он занимается укладкой тротуарной плитки. Здесь, в Польше он обеспечивает работой - приезжих украинцев. Перед началом строительного сезона везет инструменты в мастерскую - отремонтировать и смазать.

У него уже есть заказы на начало марта. Именно с приходом весны к Игорю обычно прибывает подмога. Это два десятка "заробитчан" из родного Львова. Но приезжают они всего на несколько месяцев. Поэтому, когда в межсезонье появляется срочный заказ, сетует Игорь, нанимать приходится поляков.

Игорь Теклишин, заробитчанин, директор фирмы:

- Наприклад, зараз зима, така погода, як зараз, що можна в нашій роботі щось робити. Значить всі, що робили з нами, вони на Україні, тому що в них позакінчувалися візи, а на зиму вони в Україні є, то береться поляків і робиться то с поляками.

Именно для сезонных рабочих из пяти стран - а это Украина, Россия, Беларусь, Грузия и Молдова - польские власти решили упростить трудоустройство. По новым правилам, объясняет посол Украины в Польше, для легального труда достаточно будет документа от работодателя.

Маркиян Мальский, посол Украины в Польше:

- Підприємець, який хоче працевлаштувати іноземця, скажімо з України, лише реєструє заяву про намір прийняти його на роботу в районному управлінні праці. І на основі такої заяви українець може працювати в Польщі протягом півроку на протязі цілого календарного року.

И главное изменение, на которое пошло польское министерство труда - это возможность продлить срок пребывания заробитчан в стране. Для этого, по сути, нужно только решение работодателя.

Матеуш Гачинский, заместитель директора департамента труда:

- Если иностранец и поляк довольны своим сотрудничеством, тогда через три месяца работодатель может обратиться к властям с инициативой - чтобы работнику продлили разрешение на год. После трех месяцев, эта процедура проходит намного быстрее, и не нужно дополнительных документов.

В министерстве труда надеются, что большинство нелегалов теперь все таки оформят документы. Но опримизма польских властей заробитчане не разделяют. Петр проработал в Варшаве два года, и не раз сталкивался с нежеланием поляков трудоустраивать иностранцев из-за хлопот с документами.

Петр Оберляндер, заробитчанин:

- Багато польських фірм не дуже хочуть з України, Росії, Білорусії з інших країн мати справу, тому що треба, щоб роботодавець пішов і склав ті документи, а не працівник. Та лень, а чо він має іти, він поляка собі візьме без проблем, без ніяких документів.

Фирму, в которой работал Петр, закрывают, через месяц украинец возвращается на Родину. Его знакомая Наталья домой попадет не скоро. Работает в Польше нелегально.

Наталья Романюк, заробитчанка:

- Зараз я займаюсь, чим займається жінка на Україні, тільки у нас задарма працює, а я за гроші. Я не чуюся тут приниженою людиною, якогось третього сорту, як десь в Африці, я нормально тут себе почуваю.

Легально она трудилась полгода, потом виза закончилась. Если бы уехала в Украину продлевать документы, потеряла бы работу. Пришлось остаться незаконно. И так уже два года. Таких как Наталья, здесь тысячи. Украинцы - самая многочисленная группа трудовых мигрантов в Польше. Только в 2009-м - их было 180 тысяч. Это официальная статистика. Не официально - раза в три больше. История Юлии, скорее мечта украинского заробитчанина. Серьезная фирма, серьезный подход.

Юлия Сазоненко, архитектор:

- Компания решает очень много, если она берет ответственность за человека, которого они хотят нанять, то естественно большую часть всех оформлений документов и всего остального берет на себя компания и приглашение и т.д. То есть это играет очень большую роль.

Из Днепропетровска девушка приехала два года назад. С тех пор работает архитектором в Варшавской компании. Создает проекты коттеджных городков, отелей и торговых центров. В конце прошлого года у Юлии возникли проблемы с продлением рабочей визы. Пришлось уехать в Украину. Фирма отнеслась с пониманием и помогла решить все вопросы. Девушка вернулась и теперь год может работать спокойно. Впрочем, таких как она, здесь очень мало. С какими проблемами обычно сталкиваются украинцы в Польше, знают в этой организации. Сюда за помощью и консультацией ежедневно обращаются нелегальные работники, в том числе из Украины.

Ксения Наранович, директор фонда развития "Вне границ":

- По несколько человек в день бывает приходят жалуясь на достаточно схемные подходы. Работодатель не заплатил, обещал заплатить через неделю, через неделю телефон не работает. Либо пришел на работу, оказалось, что стройка уже перенесена, никто не остался на месте, зарплату должны были выплатить. Нет контракта, нет телефона.

Таким людям помочь очень сложно, они практически бесправны из-за своего нелегального положения. Потому законный статус, говорят в фонде, может защитить от многих обманов.Экспериментировать с упрощением трудоустройства в Польше начали три года назад. Когда в разгар сбора урожая поняли - собирать его некому. Тогда решили позвать на помощь "соседей". Результаты вдохновили поляков и так продолжалось несколько лет подряд. Но с этого года все упрощения решили прописать уже в законе, пишут Подробности.