Минное поле русского языка

Дискриминация по языковому признаку: кто пострадал больше?

7 сентября в парламенте был зарегистрирован законопроект «О языках». Авторы данного документа уверены, что русский язык используется большинством граждан Украины, а значит, ему необходимо гарантировать свободное развитие и защиту в украинских условиях. О том, так ли это на самом деле, а также о достоинствах и недостатках законопроекта в пресс-центре «Обозревателя» дискутировали идеологические оппоненты: председатель Всеукраинской организации «Русская община Украины» Константин Шуров и председатель Всеукраинского общества «Просвіта» Павел Мовчан.

Использование русского языка в Украине ограничивает полторы-две сотни законов и подзаконных актов

Глава Русской общины Украины в целом положительно оценил данную законодательную инициативу. Несмотря на то, что в законопроекте закрепляется статус украинского языка как государственного и дается «целый ряд реверансов» относительно того, почему таковым не может быть русский, «это шаг вперед в том плане, что на государственном уровне и в ситуации, когда за двадцать лет не удалось создать мононацию, с нами вынуждены считаться и поднимать этот вопрос в социуме», - сказал Константин Шуров.

Представителю украинских русских не понравились лишь два пункта законопроекта: закрепление статуса русского языка как языка национального меньшинства и, соответственно, понижение его статуса с языка межнационального общения до языка межличностного общения.

Отвечая на вопрос читателя «Обозревателя» Станислава о том, какое количество законодательных актов ограничивает использование русского языка на территории Украины, Константин Шуров сказал: «Некоторые приводят цифру 79, другие – 85, с подзаконными актами, я думаю, их будет сотни полторы-две».

Демонтаж Украины и воссоздание общности советского человека начались с Харьковских соглашений

Павел Мовчан назвал законопроект «О языках» «политической провокацией». «Он превосходит по своему цинизму все, что было сделано этой политической силой», - сказал он. Мотивация для создания такого документа председателю «Просвиты» абсолютно ясна: «как можно быстрей угодить тем, кто постоянно поднимает этот вопрос за границами Украины».

Главным недостатком этого «фарисейского документа» Павел Мовчан считает то, что статус украинского языка как государственного «не наполнен никаким реальным смыслом, это лишь декларация». Кроме того, этот документ «отдает все преференции русскому языку, который является доминирующим практически во всех сферах». Таким образом, принятие закона «О языках» будет «прямым нарушением статьи 10 Конституции Украины», Регламента и решения Конституционного суда от 1998 года, - заявил нардеп и председатель «Просвиты».

Он добавил, что в данном случае разыгрывается «совковый вариант» сценария по воссозданию общности советского человека. «Этот провокационный документ, призванный форсировать инкорпорацию Украины в тело России», - один из целой череды «разных шагов в разных сферах государственной жизни». Павел Мовчан убежден, что речь идет – ни много, ни мало, - о демонтаже Украины, «начиная с Харьковских соглашений и заканчивая этим законопроектом». «Украину подведут под союз – то, что у далось с Беларусью, будут делать здесь», - спрогнозировал он.

Все люди, которые сегодня составляют славу и гордость Украины, составляют славу и гордость русской культуры

«Обозреватель» попросил участников пресс-конференции прокомментировать мнение ряда экспертов о том, что при условии поддержки и защиты русского языка в Украине, украинский язык будет постепенно превращаться в редко употребляемый, а значит - «мертвый». По мнению Константина Шурова, такой угрозы нет, поскольку «за все время независимости не создано ни одного фильма, ни одной книги, которая бы пробудила чувство гордости у граждан Украины за свою страну». «Я хотел бы объяснить ревнителям украинского языка, что язык – живое существо, он требует своего развития, употребления определенными культурными раритетами», - сказал он.

Председатель Русской общины напомнил, что Тарас Шевченко большую часть своих произведений написал по-русски, «и все люди, которые сегодня составляют славу и гордость Украины, составляют славу и гордость русской культуры». Более того, Константин Шуров убежден, что нет ничего оскорбительного в именовании Украины Малороссией – «Малая Россия – это сердце России, имя Российской Федерации дала Киевская Русь, и мы должны этим гордиться».

«Обозреватель» задал уточняющий вопрос: неужели, по мнению главы Русской общины, нельзя говорить об украинской нации как таковой, а лишь о некоем симбиозе славянских наций? Константин Шуров пояснил: «Понятие нации, скорее, геополитическое, и создание нации за 10-15 лет не происходит». «Для того чтобы создать нацию, надо работать по сто часов в сутки, но пока примеров служения нации мы не видим», - добавил он.

В вопросе языка заложены минные поля

Почему законопроект «О языках» был внесен именно сейчас? Неужели у законодателей нет более насущных проблем? Отвечая на этот вопрос «Обозревателя», Павел Мовчан сказал: «есть несколько центров влияния, «смотрящих», которых президент Украины уже не контролирует». Глава «Просвиты» назвал этот документ «объявлением войны». «В вопросе языка заложены минные поля», - сказал он. «Эти дискриминационные вещи не останутся незамеченными, они вызовут огромные волнения, на всей территории Украины начнутся очень страшные процессы», - заявил Павел Мовчан. Поэтому лучше было бы не спешить с подобным законом и решать проблему по-другому, - добавил он.

«Надо было выполнять обещания, данные президентом Кравчуком о том, что никакой дискриминации в Украине не будет», - в свою очередь, заметил Константин Шуров. Он убежден, что вопрос статуса русского языка в Украине нужно было решить уже давно. По его словам, сегодня можно говорить о дискриминации именно русскоязычной части населения.

Читайте новости по итогам пресс-конференции:

Законопроект «О языках» - провокация?

Государственный русский язык спасет украинский

В НБУ появился «смотрящий», который девальвирует гривню

Читайте другие статьи по теме:

Українці не поважають свою мову

Справжні українці не хочуть ставати добривом

Смотрите видеосюжеты:

Русская община Украины довольна законопроектом о языках

Украину подведут под Союз

Русский как второй государственный спасет украинский

Законопроект про языки – провокация