Видео дня
Сэлинджер судится с автором сиквела «Над пропастью во ржи»
Согласно данным интернет-магазинов, книга, принадлежащая перу некоего Джона Дэвида Калифорнии, планировалась к печати в сентябре шведским издательством Nicotext, пишут Newsru.ua
Американский писатель Джером Дэвид Сэлинджер в понедельник подал в окружной суд Манхэттена иск против автора книги, заявленной как продолжение его знаменитой повести "Над пропастью во ржи", и издательство, которое намерено ее выпустить, сообщает РИА «Новости» со ссылкой на Reuters.
По данным агентства, 90-летний писатель, на протяжении многих лет ведущий жизнь затворника в штате Нью-Гемпшир, требует от суда запретить публикацию книги "60 лет спустя: Пройдя сквозь рожь", поскольку она нарушает его авторские права.
Согласно данным интернет-магазинов, книга, принадлежащая перу некоего Джона Дэвида Калифорнии, планировалась к печати в сентябре шведским издательством Nicotext.
"Это продолжение не является пародией или критическим истолкованием. Это откровенный грабёж", - говорится в судебном иске. В нём также подчёркивается, что Джером Сэлинджер является владельцем авторских прав на роман и на его главного героя - Холдена Колфилда.
Герой изданного в 1951 году романа "Над пропастью во ржи" - подросток Холден Колфилд, обострённо переживающий пору взросления. После исключения из школы-интерната он отправляется в Нью-Йорк, где живёт его семья, и несколько дней скитается по городу, не решаясь предстать перед родителями. В финале романа Холден оказывается в неврологическом санатории, где пишет историю своих "странствий". Добрый и ранимый, герой романа воображает себя на ржаном поле, где играют дети, которых он оберегает от падения в пропасть.
Как передаёт ИТАР-ТАСС, согласно аннотации, опубликованной на сайте Amazon.com, 60 лет спустя убелённый сединами герой романа Сэлинджера, обозначенный как "мистер К.", вспомнив молодость, бежит, теперь уже из дома престарелых, и отправляется скитаться по Нью-Йорку.
На сайте сообщается, что автор "продолжения" Джон Дэвид Калифорния, (возможно, это псевдоним), родился в одноимённом американской штате, его отец-американец и мать-шведка работали в передвижном цирке-шапито. Сам Джон Дэвид в течение своей карьеры работал могильщиком, занимался троеборьем, а затем писал сценарии короткометражных фильмов и статьи о путешествиях для журналов. Как сообщается, Джон Дэвид впервые прочитал роман Сэлинджера, когда, страдая тропической лихорадкой в Камбодже, нашёл экземпляр книги в сельской хижине в азиатских джунглях.
Джером Сэлинджер, известный своим увлечением всевозможными учениями, такими как дзэн-буддизм, индуизм, йога, сайентология, с середины 50-х годов ведёт крайне уединённый образ жизни в своём доме в штате Нью-Гэмпшир. Его последний рассказ был издан в 1965 году. С тех пор Сэлинджер продолжал писать исключительно для себя. Известно, что уже к 1972 году он написал два романа. По словам дочери писателя, он распорядился напечатать неопубликованные произведения после своей смерти.
Сэлинджер категорически отказывается давать разрешение на экранизацию своих произведений, несмотря на то что в свои молодые годы роль Холдена Колфилда хотели сыграть такие звёзды, как Марлон Брандо, Джек Николсон и Леонардо Ди Каприо. В 1961 году писатель отказал режиссёру Элиа Казану в праве поставить "Над пропастью во ржи" на Бродвее. В последние годы права на экранизацию знаменитого романа пытались получить Стивен Спилберг и известный продюсер Харви Вайнстейн, однако писатель даже не стал рассматривать их предложения, переданные через литературных агентов.
В 2008 году прошёл суд над словарём о Гарри Поттере: энциклопедия включает список заклятий и колдовских трав, которые вспоминаются на страницах книг, а также каталог волшебных существ, созданных писательницей. Основана она была на материалах фанатов культового героя, размещённых на сайте, созданном автором справочника. Джоан Роулинг обвинила мелкого американского издателя в штате Мичиган в нарушении её авторских прав.
Читайте по теме:
Украинский шоу-бизнес поборется за авторские права
Здравствуй, ВТО. В России сажают за "авторские права"
Мельниченко зарегистрировал авторские права на скандальные пленки
