УкраїнськаУКР
EnglishENG
PolskiPOL
русскийРУС

Британские моряки публично каются перед Ираном

627
Британские моряки публично каются перед Ираном

Государственное телевидение Ирана показало кадры с признанием второго британского военнослужащего из числа захваченных иранскими пограничниками в Персидском заливе. Моряк по имени Том Сомерс принес извинения за "неоднократные проникновения военных своей страны в территориальные воды Ирана".

"Мы без разрешения проникли в территориальные воды Ирана и были задержаны иранскими пограничниками. Я хотел бы попросить прощения за это у иранского народа", - сказал Сомерс. "С момента задержания с нами было все в порядке, мы довольны условиями содержания, - отметил британец. - Иранские военные обращаются с нами очень гуманно, не было никаких проявлений плохого отношения".

После этой записи телевидение вновь показало кадры операции по захвату 15 британских моряков. На них отчетливо видны иранские военные корабли и боевой вертолет, по утверждению диктора, британский. Съемка велась с борта корабля.

В минувшую среду телеканал "Аль-Алям" распространил запись, в которой британская женщина-военнослужащая Фэй Терни призналась, что была задержана в территориальных водах Исламской Республики. "Мы сожалеем о произошедшем", - добавила она.

Иранские информагентства также приводят заявление президента Ахмадинежада: "Вместо того, чтобы принести извинения и предпринять усилия для урегулирования проблемы дипломатическим путем, они (Великобритания) усложнили решение конфликта, создавая лживую атмосферу и скандалы".

23 марта Иран задержал 15 британских военнослужащих - моряков и морских пехотинцев. Лондон утверждает, что моряки задержаны в иракских территориальных водах, где, в соответствии с резолюцией 1723 СБ ООН, досматривали торговые суды. В связи с этим Великобритания требует немедленного освобождения своих подданных. Иран утверждает, что моряки были задержаны в его территориальных водах.

Великобритания заявила, что замораживает все отношения с Ираном до тех пор, пока не будут отпущены моряки. 28 марта иранское телевидение показало моряков, они целы и невредимы. Иран уже пообещал отпустить единственную женщину из 15 моряков, Фрэй Терни. Великобритания обнародовала снимки со спутника, доказывающие, что моряки не нарушали иранскую границу. В свою очередь, Иран продемонстрировал видеозаписи многократных нарушений госграницы британскими моряками.

В четверг СБ ООН выступил с заявлением, в котором призвал Иран освободить 15 британских моряков, задержанных на прошлой неделе в водах Персидского залива. Озабоченность происходящим выразил и генсек ООН Пан Ги Мун. Иран отверг призыв СБ ООН, подчеркнув, что конфликт находится исключительно в сфере двусторонних отношений и может быть разрешен только на основе непосредственного диалога между Тегераном и Лондоном.

Сенат США потребовал немедленно освободить британских моряков. Госсекретарь США Кондолиза Райс считает, что проблему можно решить дипломатическим путём. Её турецкие коллеги также призывают стороны к диалогу, тогда как МИД Франции настаивает на безоговорочном освобождении моряков.