newspaper
flag
УкраїнськаУКР
flag
EnglishENG
flag
русскийРУС
img

«Оскар» меняет правила

399
«Оскар» меняет правила

Американская киноакадемия несколько изменила правила, согласно которым будут отбираться картины, претендующие на «Оскар».

Видео дня

По новым правилам, фильм, попадающий в категорию иноязычных, не обязательно должен сниматься на официальном языке своей страны. Достаточно того, чтобы основным языком картины не был английский, а вот любые другие языки или их сочетания могут использоваться.

Брюс Дэвис (Bruce Davis), исполнительный директор Академии, объясняет, что речь идет не о принципиальных изменениях, а об исправлении ситуации, казавшейся «нечестной». Так, в прошлом году был отвергнут итальянский фильм, «провинившийся» лишь тем, что все диалоги в нем велись на ближневосточных языках.

«Если тайваньские кинематографисты захотят прислать нам фильм, герои которого будут разговаривать на португальском языке, мы готовы принять его», - заявил Дэвис.

Кроме того, количество номинаций, связанных со звуковым сопровождением фильма, в 2007 году будет увеличено с трех до пяти. Сняты также некоторые ограничения, касающиеся короткометражных фильмов.