Львовянка получила высший орден короля Норвегии

7,3 т.
Львовянка получила высший орден короля Норвегии

В посольстве Норвегии в Киеве состоялось вручение королевского ордена Заслуг. Высшую награду получила переводчица из Львова Наталья Иваничук.

Видео дня

Как сообщается на странице посольства в Facebook, она стала первой украинкой, награжденной этим отличием.

Иваничук отметили за переводческую деятельность и значительный вклад в развитие норвежско-украинских культурных взаимоотношений.

Львовянка получила высший орден короля Норвегии

Львовянка перевела 45 книг с норвежского на украинский, в частности это произведения Бьернстьерне Бьернсона, Кнута Гамсуна, Юстейна Гордера и других известных авторов.

Львовянка получила высший орден короля Норвегии
Львовянка получила высший орден короля Норвегии
Львовянка получила высший орден короля Норвегии
Львовянка получила высший орден короля Норвегии

Орден заслуг 1985 основал король Норвегии Олаф V. Этот орден стал эквивалентом высшей норвежской награды - ордена Святого Олафа, который за особые заслуги вручают только гражданам Норвегии. Орденом заслуг отмечают иностранцев и норвежцев, проживающих за пределами родины.

Ольга Грицик добавила на своей странице в Facebook, что такой орден имеет Ангела Меркель.

"Переводчица Наталья Иваничук - украинская мама муми-троллей, а также всего Гордера, того самого, который "Мир Софии" и "Оранжевая девочка", моей любимой укрверсии Леопольда Мазоха и многих других!" - написала она.

Как сообщал CityOboz, в Киеве наградили победителей фестиваля аматорского театра.