Есть исключения: с какой буквы в украинском языке следует писать "с днем рождения"

Украинцы часто путают правила написания некоторых поздравлений. Например, многие не знают, как правильно писать фразу "с днем рождения" – с прописной буквы или со строчной.

Видео дня

Известный учитель и языковед Александр Авраменко подробно объяснил нюансы. Согласно действующим правилам, день рождения не является государственным праздником или важной для общества датой, поэтому и слово "день", и слово "рождение" можно писать со строчной буквы.

Впрочем, если вы хотите проявить уважение к человеку, то "с Днем рождения" языковед советует писать с большой буквы. Но это касается только слова "день". Это особый стилистический прием, который подчеркнет уважительное отношение к личности.

Авраменко отметил, что лично он поздравляет друзей, родных или знакомых, используя вариант "с Днем рождения". То есть можно писать оба варианта – это не будет ошибкой.

Кстати, чтобы пожелать успеха и счастливых обстоятельств часто используют фразу "бажаю удачі". Такая стилистическая конструкция может показаться калькой с русского. Есть ли слово "удача" в украинском языке и можно ли использовать такое пожелание – читайте в материале.

Ранее OBOZREVATEL рассказывал, какие слова в украинском языке не нужно писать с прописной буквы.

Подписывайтесь на каналы OBOZREVATEL в Telegram, Viber и Threads, чтобы быть в курсе последних событий.