Известную международную премию переименуют в честь предпринимателя российского происхождения: как это могло произойти
Будьте первыми в курсе главного – подпишитесь на Новини на OBOZ.UA в Google
Международная Букеровская премия сменит название на Bukhman International Booker Prize после заключения десятилетнего соглашения о финансировании с благотворительной организацией Bukhman Philanthropies. Такое решение принял Фонд Букеровской премии, который также сообщил об увеличении призового фонда для лауреатов.
Об изменениях говорится в официальном заявлении Фонда Букеровской премии. В сообщении отмечается, что переименование станет знаком признания десятилетнего партнерства с Bukhman Philanthropies.
Исполнительный директор фонда Габи Вуд заявила:"Мы чрезвычайно благодарны фонду Bukhman Philanthropies за его исключительную приверженность делу финансирования Международной Букеровской премии в течение следующих 10 лет, а также Дарье Бухман за её личную поддержку переводных произведений".
Новый формат
После заключения соглашения победитель конкурса будет получать 100 тысяч фунтов стерлингов вместо нынешних 50 тысяч. Денежное вознаграждение, как и раньше, будет поделено поровну между автором произведения и переводчиком или переводчиками.
Фонд также сохранит выплаты для финалистов. Каждая книга, попавшая в шорт-лист, принесет автору 2,5 тысячи фунтов стерлингов и столько же переводчику. Общая сумма вознаграждения за каждую такую работу останется на уровне 5 тысяч фунтов.
Одновременно организаторы представили состав жюри Международной Букеровской премии 2027 года. Его возглавит американская писательница Кэти Китамура. В состав жюри также вошли британский писатель Патрик МакГиннесс, британский автор Калеб Азума Нельсон, датская писательница Ольга Равн и американская актриса Тесса Томпсон.
История фонда
Bukhman Philanthropies был основан в 2024 году британским предпринимателем русского происхождения Дмитрием Бухманом и его женой Дарьей. Организация поддерживает проекты в сферах литературы, материнского и неонатального здоровья, а также психического здоровья детей и молодежи.
Дмитрий Бухман родился в российской Вологде. Вместе с братом Игорем он переехал в Израиль в 2016 году, а в 2020 году семья эмигрировала в Великобританию. Братья являются основателями компании Playrix, которая создала популярные мобильные игры Fishdom и Homescapes.
Реакция компании
Во время пандемии COVID-19 Playrix вошла в число крупнейших компаний в сфере мобильных игр в мире. В 2025 году Дмитрий Бухман вошёл в десятку самых богатых людей Великобритании по версии The Sunday Times, а также возглавил рейтинг самых богатых британцев в возрасте до 40 лет.
После начала полномасштабного вторжения России в Украину 24 февраля 2022 года руководство Playrix назвало компанию "аполитичной". По данным ряда СМИ, внутри корпоративных каналов Slack модераторы удаляли дискуссии о войне, что вызвало недовольство среди украинских сотрудников.
Через несколько дней после начала российского вторжения братья Бухманы обнародовали заявление, в котором назвали войну "великой трагедией". Они также подчеркнули, что "насилие никогда не может быть решением проблемы".
Дальнейшие шаги
В марте 2022 года Playrix объявила о пожертвовании в размере 500 тысяч долларов Украинскому Красному Кресту. Осенью того же года компания сообщила о закрытии офисов в России и Беларуси, а также заявила о намерении сохранить украинский штат сотрудников.
Впоследствии российские юридические лица Playrix были ликвидированы или находились в процессе ликвидации. По состоянию на сентябрь 2023 года, как сообщалось, компания полностью закрыла все свои офисы в России и Беларуси.
Жюри Букеровской премии 2027 года будет оценивать романы и сборники рассказов, переведенные на английский язык и опубликованные в Великобритании или Ирландии в период с 1 мая 2026 года по 30 апреля 2027 года. Длинный список из 12 или 13 книг объявят 16 марта 2027 года, короткий список — 15 апреля, а победителя назовут на церемонии в мае того же года.
Ранее OBOZ.UA сообщал, что в Киеве состоялась масштабная премия — KIDS GRAVITY AWARDS 2026, которая объединила талантливых детей Украины и стала символом поддержки нового поколения лидеров, художников, спортсменов и творческих личностей.
Только проверенная информация у нас в Telegram-канале OBOZ.UA и Viber. Не ведитесь на фейки!
