Андрей Смеян, ведущий:

Видео дня

- Добрый день! Леонид Макарович, когда распался Советский Союз, какой тогда была ситуация с языком?

Леонид Кравчук, Президент Украины (1991-1994гг.):

- Конечно, гораздо хуже чем сейчас. Сейчас мы слышим язык украинский на улицах Киева, в учреждениях учебных, административных, в целом - в магазинах, мы слышим, и это меня радует, в основном украинский язык, хотя и не в таком объеме, в котором я хотел бы. Но мы должны считаться с Конституцией. А тогда фактически украинского языка не было слышно нигде, кроме как в творческих союзах.

Андрей Смеян, ведущий:

- Значит, по Вашим словам, ситуация с украинским языком тогда была хуже, чем сейчас. Скажите, почему тогда не ввели двуязычие и рассматривалась ли вообще такая возможность?

Леонид Кравчук, Президент Украины (1991-1994гг.):

- Конечно, когда в 1988 году творческие организации, в частности писатели - среди них был и Олесь Терентьевич Гончар покойный, - обратились в ЦК Компартии Украины по вопросам создать лучшие предпосылки для применения и поддержки развития украинского языка, и мы подготовили проект закона, рассмотрели и в ЦК Компартии Украины, и приняли в 1989 году. Он так и назывался - закон "О языках Украинской Советской Социалистической Республики", который действует, кстати, и до сих пор.

Андрей Смеян, ведущий:

- Во времена независимости, в первые годы независимости, возникал вопрос о двуязычии, о возможности предоставления русскому языку статуса государственного?

Леонид Кравчук, Президент Украины (1991-1994гг.):

- Не возникало. Мы тогда пришли к выводу, что действующий закон "О языках Украинской Советской Социалистической Республики" обеспечивает ту языковую ситуацию, те требования к языковой ситуации, которые сложились в Украине. Потому что проблем с русским языком не возникало. Я вам приведу статистику, которая сегодня существует официальная - повторяю - это официальная статистика. Согласно ей - 90% тиража журналов и 66% тиража газет печатаются на русском языке. На 9 русскоязычных книг приходится лишь одна украинская. Каждая третья фильмокопия - поступает в кинотеатры на русском языке. На теле-и радио-прайм-таймах - мы слышим в основном русский язык. А во многих сферах жизни - ну, скажем, бизнес там, различные шоу, развлечения - мы слышим только русский язык.

Андрей Смеян, ведущий:

- Почему тогда политики из большинства сейчас жалуются о притеснениях русского языка?

Леонид Кравчук, Президент Украины (1991-1994гг.):

- Это не политики говорят, а экстремисты от политики. Это две большие разницы. В народе того не говорят. А то - экстремисты. Те, которые подписали закон, проект закона - я не могу их иначе назвать, как люди, у которых одна мечта - сделать русский язык единым и всеобъемлющим, и к этому ведетт и другая политика: и в школах, и в вузах. Поэтому я, как человек, как гражданин, как первый Президент этого государства - я хотел бы, чтобы меня окружало украинская среда.

Андрей Смеян, ведущий:

- На Ваш взгляд: сколько Украине обойдется переход к новым языковым стандартам?

Леонид Кравчук, Президент Украины (1991-1994гг.):

- Это даже представить страшно. Переход - это означает, во-первых, учебники, значит кадры, это означает изменение всех официальных, скажем, даже бланков. Это все надо не только изготовить, обеспечить, донести, доказать. Но возникает вопрос: есть ли в этом сейчас потребность? И проводить сейчас эти крупные масштабные решения - о Налоговом кодексе, о реформах, мы все - мы знаем, какой масштаб предусмотрено перемен, - и тут еще надо подсунуть под Президента, именно под Президента, языковую проблему. Чтобы возмутить против него, ведь все же люди считают, что это - Президент так думает. А Президент, я знаю, он и сам владеет украинским языком достаточно перфектно, и он требует от чиновников владеть украинским языком. Ну, скажем, его разговор с министром внутренних дел - он требует от него знать язык. То есть, у него другая точка зрения. Если мы посягаем на язык, на духовность, на историческую память, - это три основы, на которых держится нация. Держалась, держится и будет держаться. Если кто посягнет на это - то он должен знать: он посягает на существование нации.

смотреть видео здесь