Работа под названием "Шибболет 2007" представляет собой глубокую 167-метровую трещину в полу Турбинного зала галереи, расположенной в бывшем здании теплоэлектростанции на берегу реки Темзы.

Видео дня

По словам автора, инсталляция, которая будет открыта для посетителей до апреля следующего года, символизирует расовую ненависть и раскол в обществе.

"Я всегда стараюсь связать свои произведения с трагедией", - сказала Дорис Сальседо.

"Здесь имеются в виду и границы, и пережитое иммигрантами, и опыт сегрегации, расовой ненависти. Это то, через что приходится пройти человеку из третьего мира, приехав в сердце Европы", - добавила скульптор из Колумбии.

Сальседо говорит, что на создание инсталляции ей понадобилось больше года, причем последние пять недель ушли на то, чтобы разместить ее в галерее Тейт.

Как - автор отказалась объяснить.

"Главное - это мирный смысл произведения. А исполнение не важно", - сказала Сальседо, добавив, что ее работа "бездонна... и глубока как само человечество".

Осторожно: скульптура!

Директор галереи Николас Серота настаивает на том, что работа не является оптическим обманом.

"Скульптура была очень тщательно, дотошно исполнена Дорис и ее командой, после чего медленно вставлена [в пол] Турбинного зала", - сказал директор.

Для галереи, добавил он, самым важным было реализовать проект "именно так, как его себе представляла Дорис".

Созданная в полу трещина, по словам директора, не нарушила структурной целостности здания, и в апреле она будет заполнена.

Теперь сотрудникам галереи приходится постоянно напоминать посетителям, чтобы они соблюдали осторожность осматривая скульптуру Дорис Сальседо, а то можно и провалиться.