УкраїнськаУКР
EnglishENG
PolskiPOL
русскийРУС

Тимошенко: Ніякого співробітництва з табором помсти

210
Тимошенко: Ніякого співробітництва з табором помсти

Der Standard, Wien, 23 Mar. 2006 Йозеф Кірхенгаст та Юлія Раабе

STANDARD: Багато українців, які підтримували Помаранчеву Революцію здаються розчарованими через те, що нова влада продовжує провадити стару політику.

Тимошенко: Кажучи простими словами: з самого початку помаранчева коаліція складалася з двох груп: тих, хто був незадоволений “шматком пирога”, який вони отримували за часів президентства Леоніда Кучми, та які прагнули перерозподілу багатства та влади на їхню користь; і тих, які пішли у велику політику заради справжніх економічних, соціальних та політичних реформ та знищення кланової системи відомої як “кучмізм”. Моя команда та я належимо до останніх. Ефективна робота мого уряду підривалася за рахунок створення двох паралельних урядів – в Адміністрації Президента та в Раді національної безпеки.

STANDARD: Чи вдалося достатньо побороти корупцію в керівництві та економіці?

Тимошенко: Ні. Деякі з причин я тільки що назвала. Україні потрібна реформа судової системи та зміцнення верховенства права. Закон, який надає недоторканність депутатам, необхідно відмінити. Ніхто з депутатів, на якому б рівні він не знаходився, не повинен стояти вище закону.

STANDARD: Що послужило основною причиною Вашого розриву з Президентом Ющенком?

Тимошенко: Я не можу погодитись з тим, що це був розрив. Я запропонувала Президенту співпрацю на основі цілей та принципів, які ми проголосили на Майдані під час Помаранчевої Революції. Мої пропозиції та моя добра воля залишаються незмінними.

STANDARD: Чи пішли б Ви на коаліцію або з партією Ющенка, або з партією його колишнього суперника Віктора Януковича заради повернення до уряду?

Тимошенко: Останні опитування чітко все прояснюють. Я готова створити коаліцію з партією Ющенка “Наша Україна” для того, щоб досягнути найважливіших цілей по перетворенню України на сучасну, заможну, демократичну європейську країну. З Януковичем я не співпрацюватиму ніколи, оскільки він представляє табір політичної помсти та спроби відродження авторитарної системи Кучми.

STANDARD: Як вплине на процес реформ очевидне політичне повернення Януковича?

Тимошенко: Це означатиме кінець справжніх реформ. Замість цього існуватиме процес “нібито-реформ”, “легка кучмістська” політика, включно з її улюбленою політичною грою по видоюванню двох корів – Росії та Заходу.

STANDARD: Чи хотіли б Ви знову стати Прем’єр-міністром, чи Ви концентруєтесь на посаді президента?

Тимошенко: Йдеться не про посаду, йдеться виключно про те, щоб зберегти європейську перспективу для моєї країни після демократичного прориву Помаранчевої Революції. Якість державного управління є ключем для цього.

STANDARD: Які основні пункти Вашої жорсткої критики газової угоди між Україною та Росією?

Тимошенко: Ця угода є ні більш, ні менш, ніж зрадою національних інтересів України. Я докладу всіх зусиль для того, щоб денонсувати цю угоду, яка відбиває інтереси олігархів обох країн. У цьому розумінні вона є загрозою не тільки для України, але і для енергетичної безпеки ЄС. У подальших переговорах Україна має відстоювати свою незалежність. Немає жодних причин для залучення тіньових посередників.

Урок, який ми отримали, полягає в тому, що ми маємо розширити нашу енергетичну корзину, вжити жорсткіших заходів для ефективного використання енергії, а також залучити іноземних інвесторів до модернізації нашої енергетичної інфраструктури. Я також привітала б загальноєвропейську енергетичну політику, в рамках якої Україна змогла б зробити конструктивний вклад в енергетичну безпеку Європи.

STANDARD: Чому до цього часу немає значного прогресу у розслідуванні вбивства журналіста Георгія Гонгадзе?

Тимошенко: Тому що “кучмізм” все ще панує в юридичній та правоохоронній системах.

STANDARD: Ходять чутки про домовленість з екс-президентом Кучмою, якому закидають причетність до вбивства. Ви з цим погоджуєтесь?

Тимошенко: Я не розумію питання. Чия домовленість? Я, в усякому разі, ніяких домовленостей з Кучмою ніколи не мала.