У Москві помер видатний представник української діаспори

Об`єднання українців Росії, Федеральна національно-культурна автономія українців Росії, реґіональна громадська організація “Українці Москви”, редакція часопису “Український огляд”, колектив Бібліотеки української літератури в Москві глибоко сумують з приводу непоправної втрати — 30 серпня 2006 року на сімдесят першому році життя після тяжкої хвороби відійшов у вічність Почесний голова Об`єднання українців Росії та головний редактор журналу “Український огляд” заслужений працівник культури Російської Федерації Олександр Олексійович Руденко-Десняк.

Видео дня

Про це повідомили «Обозревателю» у об’єднаній прес-службі Федеральної національно-культурної автономії українців Росії, Об’єднання українців Росії та Бібліотеки української літератури в Москві.

Будучи відомим журналістом, письменником-перекладачем, головним редактором журналу “Дружба народов”, Олександр Руденко-Десняк наприкінці 1980-х років прийшов в український рух і зробив неоціненний вклад в розбудову перших осередків української культури у Російській Федерації спершу як редактор газет “Український кур`єр”, “Український вибір”, а з 1993 по 2005 рік очолюючи Об`єднання українців Росії та Федеральну національно-культурну автономію українців Росії.

Народився О.О. Руденко-Десняк 6 червня 1936 року в м. Чернігові у родині видатного українського письменника Олекси Десняка. Закінчивши факультет журналістики Московського університету, він довгі роки працював у редакціях центральних газет та телебачення, не пориваючи духовного зв`язку з рідним краєм та українською культурою, чимало роблячи для ознайомлення з нею широкого російського загалу. Він — автор монографії про М. Стельмаха “Верность герою”; перекладів російською мовою творів М. Хвильового, В. Винниченка, І. Чендея, Ю. Мушкетика та інших кращих представників української письменства; численних літературно-критичних та кінознавчих статей.

Глибока ерудиція, організаторський талант, вміння працювати з людьми, відданість українській справі здобули Олександрові Олексійовичу неабиякий авторитет та повагу в українських громадах Російської Федерації, створенню та зміцненню яких він всіляко сприяв. До його вагомого слова прислуховувалися в громадських та політичних організаціях, державних структурах України та Росії, де він також всіляко використовував свій вплив для просування програм, спрямованих на забезпечення національно-культурно потреб російського українства.

Самовіддана праця О. О. Руденка-Десняка відзначена державними нагородами Російської Федерації та України, вона — продовжена в діяннях сотень і тисяч ентузіастів української культури на теренах Росії.

Вічна Вам пам`ять, дорогий наш побратиме і провіднику!