Иван Дорн "украинизировал" уличного музыканта из Беларуси и перевел свой хит "Стыцамэн": россияне обозвали его "клоуном", а украинцы в восторге
36-летний певец Иван Дорн, который во время большой войны живет и развивает карьеру за рубежом, решил поучить украинскому языку уличного музыканта из Беларуси. Юноша с гитарой подошел к исполнителю и они вместе спели его хит "Стыцамэн", однако несколько в необычном формате. Композиция прозвучала на соловьином.
Соответствующий ролик появился на странице беларуса в Instagram. Публикацию он коротко подписал: "Вот так на улице рождаются новые хиты".
На ролике можно увидеть, что музыкант на русском обратился к Ивану Дорну с вопросом, какая его любимая песня. Вероятно, услышав язык страны-агрессора, исполнитель решил уточнить, откуда парень. Когда тот сказал, что является уроженцем Беларуси, Дорн предложил спеть на украинском его трек. Переведенные строки звучат так: "Найулюбленіша музика тут лунає. Мені треба трохи драйву, тебе на танцпол кличе".
Обновленная версия композиция вызвала довольно неоднозначную реакцию у пользователей сети. Так, например, некоторые украинцы в комментариях похвалили Дорна:
"Наконец-то оригинал!"
"Иван Дорн – респект".
"Пан Иван, подарите миллениалам несколько ваших невероятных хитов на украинском. Люблю ваше творчество, но язык России для меня очень травмирующий сейчас".
А вот россияне в истерике отметили, что певец просто испортил хит:
"На украинском получилась какая-то "шляпа".
"Как испортить свою же песню за одну секунду".
"Клоун, русский забыл?".
Что известно о позиции Ивана Дорна
После 24 февраля 2022 года певец опубликовал видеообращение к россиянам, где призвал их помочь остановить "убийственную войну". Он отметил, что украинцы хотят сами вершить свою судьбу и нам никто не нужен. В частности, Иван Дорн довольно эмоционально высказался о вторжении оккупантов в родной город Славутич, где оставались его родные. Он говорил: "Весь город для меня сверхважен, потому что я планировал еще там свою старость встретить. Это самый молодой город Украины, супер архитектура, супер люди. Я не понимаю, зачем вообще они туда полезли, зачем им нужен этот город. Там нет такой сверхважной инфраструктуры, он стоит в стороне от всего". Однако позже артист заявил, что, несмотря на войну, будет продолжать общаться на русском. По его мнению, "язык ни в чем не виноват".
В 2023-м исполнитель решил извиниться за все "грехи", в том числе за сотрудничество с россиянами и скандальное интервью Юрию Дудю, где назвал войну "ссорой братских народов". Он заговорил о себе как о "неидеальном украинце", однако окончательно исправить репутацию не смог. В конце того же года стало известно, что в новогоднюю ночь он выступит в отеле Klapa Resort на Бали, куда попасть могут все желающие. Новость о концерте распространяли и для русскоязычных комьюнити на острове. Позже стало известно, что владелец комплекса сам является гражданином страны-агрессора. Мероприятие рекламировали блогеры из РФ.
Летом прошлого года Иван Дорн принял участие в концерте вместе с Монеточкой и Noize Mc, которые якобы выступают против войны, а также украинками Луной и Dakooka. Артист спел несколько треков на соловьином, что показал в соцсетях, однако скрыл тот факт, что не отказался и от русскоязычного репертуара. Да и в этом году Иван Дорн успел засветиться в компаний "хороших русских". Он посетил вечеринку, где среди гостей были режиссер Филипп Авдеев, актеры Один Байрон, Никита Кукушкин, Светлана Мамрешева, Михаил Поляков, Варвара Шмыкова, Гурген Цатурян, Гоша Кудренко, Никита Еленев, певица Ян Ге, композитор Даниил Орлов и балерина Надежда Павлова.
Ранее OBOZ.UA рассказал, что невиданное ранее фото Ивана Дорна стало вирусным в сети. певца сравнили с "алкашом".
Только проверенная информация у нас в Telegram-канале OBOZ.UA и Viber. Не ведитесь на фейки!