Связанные новостиКак сказать на украинском "першит в горле"Это выражение является калькой с русскогоПочему нельзя говорить на украинском "велике дякую"Это выражение ошибочно с точки зрения грамматики04:047 ноябряКак сказать "калитка" на украинском языке: правильный вариант знают не всеМногие используют кальку с русского языка04:126 октябряКак правильно на украинском – поїзд или потяг? Ответ вас удивитМногие считают, что поезд – это калька с русского04:0119 сентябряЗабудьте этот суржик: как сказать на украинском "лестничная площадка"В украинском языке существует свой аналог04:0115 сентябряКак сказать на украинском "замочная скважина": проверьте себяЭто словосочетание – калька с русского04:0111 сентября"Принаймні" или "принаймі"? Как правильно писать это слово на украинском и нужно ли выделять запятымиНесмотря на постоянные споры в социальных сетях, только один вариант написания является правильным04:1521 августа"Пішва", "напірник" или "обгортень"? Как правильно перевести на русский "пододеяльник"Всего один элемент постели, а столько копий из-за него сломано08:0020 августаТри самые распространенные ошибки, которые делают украинцы, поздравляя друг друга с днем рожденияЗапомните и никогда так не делайте04:3919 августаЭто калька с русского: как правильно сказать на украинском "оточуюче середовище"Это словосочетание является искусственно образованным08:404 августа"Ви хочете випити ситро?" Что не так с этим вопросом на украинском и как сказать правильноЭто одна из самых распространенных ошибок украинцев04:3031 июляКак правильно – в пальто или в пальті? В эту языковую ловушку попадают почти всеКакие слова склоняются в украинском языке08:3130 июля"Копіткий" или "кропіткий"? Что означают эти слова и как правильно на украинском языкеОни не так давно вошли в наш язык04:1921 июляКак правильно на украинском: "одне одного" или "один одного"? Об этой хитрости знают не всеИспользование этого местоимения у многих ошибочно05:1919 июляНикогда не говорите "скурпульозний": эту ошибку делают почти все украинцыКак правильно сказать и написать это слово04:5615 июляСигареты "курять" или "палять"? Как сказать на украинском и что говорят языковые экспертыЭти слова часто употребляются как синонимы04:4010 июля"Мешканці" или "жителі"? Как правильно сказать на украинском, чтобы не напутатьМнения филологов разнятся04:306 июляНикогда не говорите на украинском "залиш мене в спокої!" Что не так с этой фразой и как ее заменитьОна нехарактерна для украинского языка05:023 июляТолько не говорите "бомж": как правильно на украинском назвать человека, который не имеет постоянного жильяМногие люди употребляют это слово, хотя на украинском звучит не так04:0415 июня54-летнего филолога Авраменко заподозрили в побеге из Украины: что его выдалоУчитель исчез из информационного пространства15:2912 июняКак на украинском языке будет "одіяло""Підодіяльник" тоже говорить неправильно04:2612 июня"Яка" или "котра" година? Как правильно сказать на украинском языкеОдно из этих местоимений используется значительно реже другого05:0010 июняКак правильно на украинском: "піти за хлібом" или "піти по хліб"?Обычно люди допускают ошибки в этом словосочетании10:016 июняПочему нельзя на украинском "приводити приклад" и "задавати питання": это типичная ошибкаТакое построение предложения является калькой с русского языка09:504 июняНе пейте кофе из "горнятка": как правильно сказать на украинскомГорнятко – это не то же самое, что чашка08:1528 маяПоказать больше
Почему нельзя говорить на украинском "велике дякую"Это выражение ошибочно с точки зрения грамматики04:047 ноября
Как сказать "калитка" на украинском языке: правильный вариант знают не всеМногие используют кальку с русского языка04:126 октября
Как правильно на украинском – поїзд или потяг? Ответ вас удивитМногие считают, что поезд – это калька с русского04:0119 сентября
Забудьте этот суржик: как сказать на украинском "лестничная площадка"В украинском языке существует свой аналог04:0115 сентября
Как сказать на украинском "замочная скважина": проверьте себяЭто словосочетание – калька с русского04:0111 сентября
"Принаймні" или "принаймі"? Как правильно писать это слово на украинском и нужно ли выделять запятымиНесмотря на постоянные споры в социальных сетях, только один вариант написания является правильным04:1521 августа
"Пішва", "напірник" или "обгортень"? Как правильно перевести на русский "пододеяльник"Всего один элемент постели, а столько копий из-за него сломано08:0020 августа
Три самые распространенные ошибки, которые делают украинцы, поздравляя друг друга с днем рожденияЗапомните и никогда так не делайте04:3919 августа
Это калька с русского: как правильно сказать на украинском "оточуюче середовище"Это словосочетание является искусственно образованным08:404 августа
"Ви хочете випити ситро?" Что не так с этим вопросом на украинском и как сказать правильноЭто одна из самых распространенных ошибок украинцев04:3031 июля
Как правильно – в пальто или в пальті? В эту языковую ловушку попадают почти всеКакие слова склоняются в украинском языке08:3130 июля
"Копіткий" или "кропіткий"? Что означают эти слова и как правильно на украинском языкеОни не так давно вошли в наш язык04:1921 июля
Как правильно на украинском: "одне одного" или "один одного"? Об этой хитрости знают не всеИспользование этого местоимения у многих ошибочно05:1919 июля
Никогда не говорите "скурпульозний": эту ошибку делают почти все украинцыКак правильно сказать и написать это слово04:5615 июля
Сигареты "курять" или "палять"? Как сказать на украинском и что говорят языковые экспертыЭти слова часто употребляются как синонимы04:4010 июля
"Мешканці" или "жителі"? Как правильно сказать на украинском, чтобы не напутатьМнения филологов разнятся04:306 июля
Никогда не говорите на украинском "залиш мене в спокої!" Что не так с этой фразой и как ее заменитьОна нехарактерна для украинского языка05:023 июля
Только не говорите "бомж": как правильно на украинском назвать человека, который не имеет постоянного жильяМногие люди употребляют это слово, хотя на украинском звучит не так04:0415 июня
54-летнего филолога Авраменко заподозрили в побеге из Украины: что его выдалоУчитель исчез из информационного пространства15:2912 июня
"Яка" или "котра" година? Как правильно сказать на украинском языкеОдно из этих местоимений используется значительно реже другого05:0010 июня
Как правильно на украинском: "піти за хлібом" или "піти по хліб"?Обычно люди допускают ошибки в этом словосочетании10:016 июня
Почему нельзя на украинском "приводити приклад" и "задавати питання": это типичная ошибкаТакое построение предложения является калькой с русского языка09:504 июня
Не пейте кофе из "горнятка": как правильно сказать на украинскомГорнятко – это не то же самое, что чашка08:1528 мая
