Глава правительства Испании Хосе Луис Родригес Сапатеро на совместной пресс-конференции с президентом России Дмитрием Медведевым сделал анекдотичную оговорку.

Видео дня

Вместо слова "поддерживать", Сапатеро употребил выражение "трахать".

Досадная оговорка произошла во время разъяснения деталей в отношениях между двумя странами в области туризма. Испанский премьер заявил, что в прошлом году Россию посетили 500 тыс. испанцев и поэтому было подписано соглашение в области туристической отрасли, чтобы "стимулировать, поощрять и трахать этот туризм".

После столь неудачного выражения, Сапатеро не потерял хладнокровия, допустил лишь небольшую заминку и исправился, применив правильное слово "поддерживать".

Дело в том, что в испанском языке эти слова несколько похожи, "поддерживать" звучит как "apoyar", а другое - как "follar", передает k2kapital.

Испанские СМИ уже окрестили эту оговорку как "сексуальный ляп" Сапатеро.

Читайте по теме:

Первый год Медведева стал разочарованием

Медведев предлагает ЕС вместе помочь Украине

Россияне дали оценку Медведеву

Россияне перестали доверять Путину и Медведеву

Медведев не считает Россию агрессивной страной