"Мистический" пресс-релиз МВД запутал журналистов

Русскоязычные сетевые СМИ Украины распространили сообщения о задержании израильтянина - главаря «международной порносети». Очевидно недостаточно владея украинским языком, журналисты «оживили» новость двухмесячной давности.

Целый ряд украинских изданий на русском языке опубликовал за последние два дня практически идентичные сообщения о задержании в этой стране членов преступной группировки, снимавшей порнофильмы с «девушками славянской внешности». Преступники, которыми руководили израильтянин и гражданин России, работали «широкомасштабно», арендуя VIP-апартаменты в разных странах мира, дабы порадовать на их фоне своих клиентов красотами блондинок, заменявших «несовершеннолетних девушек». Задержанный израильтянин, отмечали СМИ, находится в заключении.

Проверка показала, что все эти ресурсы, ссылаясь на пресс-службу МВД Украины, опубликовали столь пикантное сообщение... двухмесячной давности. В чем же причина такого «опоздания»? По всей видимости, украинских журналистов ввел в заблуждение пресс-релиз МВД, распространенный исключительно на украинском языке. Согласно этому документу, который датируется 17 октября, с начала года сотрудники правоохранительных органов Украины раскрыли «мистическое число» – 666 преступлений, связанных с порноиндустрией – ввозом, распространением и съемками фильмов подобного содержания. Причем словосочетание «містичної цифри 666» фигурирует прямо в заголовке сообщения министерства внутренних дел.

Самым громким из последних дел стало именно раскрытие в августе сего года группировки, во главе которой стоял израильтянин. МВД Украины привело его в качестве примера успешной работы своих сотрудников. Очевидно не поняв, что в пресс-релизе на украинском языке речь идет о событии двухмесячной давности, многие издания подали эту информацию в виде свежей новости.

Официальный сайт пресс-службы МВД Украины публикует материалы исключительно на украинском языке. Ссылки на русскую и английскую версии ведут на пустые страницы, отмечает IzRus.