Даешь массовое украинское кино в новом году!

Алик Шпилюк, кинокитик в прогнозах на следующий год "Газеты по-киевски" надеется на зарождение массового кинопроизводства: 

"Положительная тенденция ушедшего года, когда у нас вышло 5 фильмов отечественного производства, продолжится, на мой взгляд, и в 2007. На последнем кинофестивале «Молодость» было заявлено рекордное количество фильмов, производство которых вот-вот закончится. Многие из них выйдут в прокат. Хорошо, что украинские зрители начали ходить на украинские фильмы, смотреть иностранное кино с украинским переводом. Думаю несколько картин в следующем году могут по прибыльности перекрыть не только российские, но и западные. Для этого нужно одно - появление массового кинопроизводства".

Напомним, для создания конкурентного кинорынка и для предоставления выбора языка перевода была инициирована акция бойкота голливудских фильмов, переведенных на русский язык. вы можете поддержать инициативу по адрессу http://www.pledgebank.com/kino-pereklad.

Также читайте о плохом переводе "Отступников" и причинах плохого перевода на украинский других фильмов.