Самые популярные фразы из советских кинофильмов
Недавно в США был проведен опрос и составлен рейтинг самых популярных фраз из американских кинофильмов
Фраза «Честно говоря, моя дорогая, мне на это наплевать» из фильма «Унесенные ветром», произнесенная Реттом Батлером в сцене прощания со Скарлетт О'Харой, признана самой популярной в истории американского кино. Она возглавила составленный институтом кино США список 100 наиболее ярких и запомнившихся фраз из американских фильмов. На втором месте — высказывание Марлона Брандо — «Я сделал ему предложение, от которого он не сможет отказаться» из фильма «Крестный отец». В списке есть и знаменитое шварценеггеровское --«Асталависта, бэби» — как самый юмористический афоризм…
Что сказать, дорогие читатели? В этих «результатах» — все «кривое зеркало» американского общества.
Им «нравится» грубый разрыв женщины и мужчины! У них на уме одни предложения, от которых нельзя отказаться! Лично мне жаль прагматичных янки…
В этой связи насколько более душевными, остроумными и прикольными, в большинстве своем, выглядят крылатые выражения из кинофильмов СССР.
Мы провели собственный рейтинг таких фраз, и вот что получилось. Чаще всего украинцы старшего поколения вспоминали «перлы» из комедий Гайдая и Рязанова.
В лидерах — «Операция «Ы», «Бриллиантовая рука», «Иван Васильевич меняет профессию», «С легким паром», «Служебный роман». Очень часто вспоминаются «Здравствуйте, я ваша тетя», «Место встречи изменить нельзя», «За двумя зайцами», «12 стульев» , «17 мгновений весны», «Формула любви», «Джентльмены удачи» и др.
Среди молодых людей популярны крылатые выражения из кинофильма «Брат», тосты из «Особенностей национальной охоты». Не всегда респонденты помнили названия фильмов и героев, изрекавших перлы. Но согласитесь, это не главное
Итак, называемые фразы можно условно разбить на 6 групп — по смысловому признаку.
1.Про любовь
«Я думала, это шкворчит ваше сердце, а то шкворчала ваша папироска».
«Хочешь большой и чистой любви — приходи на сеновал».
«Дон Педро — это такой мужчина!».
2. Гастрономическо-алкогольные
«Какая гадость, эта ваша заливная рыба».
«Будет тебе и кофэ, и какао с чаем…»
«Икра заморская, баклажанная...»
«Я требую продолжения банкета...»
«Чего хочет Масик? Масик хочет водочки...»
«Ну, за то, что бы все!»
3. Криминальные
«Вор должен сидеть в тюрьме»
«Это тебе не мелочь по карманам тырить»
«Тебя посодют, а ты не воруй...»
«Украл, выпил — в тюрьму, романтика!»
«Пасть порву, моргала выколю!»
4. Мистические:
«А вдоль дороги — мертвые с косами стоят, и — тишина...»
«Замуровали, демоны!»
«Я просто решил воскреснуть!»
5. Денежные:
«Афоня, рубь гони!»
«Может, тебе дать еще ключ от квартиры, где деньги лежат?»
«Я думаю, торг здесь не уместен!»
6. И просто жизненные, как говорится, про все:
«Муля, не нервируй меня...»
«В Греции все есть!»
«Жить хорошо! А хорошо жить — еще лучше!!»
«И тебя вылечат! И меня вылечат!»
«Дерусь просто, потому что я дерусь!..»
«А в чем сила, брат?»
«Дядя, а вы можете стену рукой пробить? Могу, даже одним пальцем...»
«А вас, Штирлиц, я попрошу остаться...»
«Надо, Федя, надо...»
«Если я встану, то ты ляжешь...»
«Это вам ни что либо как, а очень и очень...»
«Ты что немой?»-- «Да...»
«Упал, очнулся — гипс...»
«Ну что, влип, очкарик...»
Мы привели здесь только самые часто употребляемые киноафоризмы. А вообще удалось собрать более 200 крылатых киношных выражений. Они прочно вошли в нашу жизнь, они есть частью нашего сознания. И порой мы уже не представляем, как можно точнее выразить свою мысль, кроме как фразой из любимого фильма….
Леонид ХОМЯКОВ, "ВВ"
