Нужно "расшифровать": в детской книжке спрятали матерный мем. Фотофакт
Будьте первыми в курсе главного – подпишитесь на Новини на OBOZ.UA в Google
В детской раскраске нашли матерный мем, который предлагают расшифровать юным читателям.
Фото книжки, в которой по точкам можно обвести фразу "F*ck this shit", было опубликовано на развлекательном ресурсе Pikabu.
Соответствующую словесную конструкцию в мягкой форме можно перевести как "к черту это дерьмо".
Читайте: "Корейцы наши!" Песня про Украину стала вирусной в сети
Некоторые комментаторы усомнились, что это детская книжка, однако автор публикации подчеркнул, что ее приобрели в отделе для детей.
"Она лежала в отделе для детей, она как бы развивающая с различными заданиями и раскрасками", – написал автор поста Degonx5.
Данная картинка является отсылкой на иностранный мем с изображение мужчины, который переворачивает стол и произносит соответствующую фразу.
Как сообщал "Обозреватель", ранее в сети высмеяли попытки россиян понять украинский язык.