Украинским малышам предлагают стихи о "мамах-суках"
Будьте первыми в курсе главного – подпишитесь на Новини на OBOZ.UA в Google
Жители Западной Украины возмущены: в детских книгах издательства "Книжкова хата" используется нецензурная лексика.
В редакцию информационного портала "Виче-информ" обратились семья из Луцка. Их маленькой дочери подарили книгу с красивыми яркими иллюстрациями под названием "Кто чья мама?" издательства "Книжкова хата". Когда родители развернули книгу, то ужаснулись от ее содержания.
Ниже приводим текст на языке оригинала:
"Цуцик любить свою маму –
З нею гавкає ночами.
І за це його матуся
Гладить лапкою по вусі.
Мама – сука – не сердита,
Коли вміє так любити".
На нецензурную лексику в книге пожаловалась и читательница тернопольского интернет-издания "20 минут".
"Если вы купили книгу для малыша, не читайте ее сразу вслух. Бывает, что под адекватными веселыми рисунками и хорошим заголовком спрятаны крайне неприятные вещи. Не хотелось бы, чтобы это откладывалось в памяти ребенка", - написала женщина.
"Какой запомнится мама ребенку на основе этой книги? Дальше там читаем о маме-кобыле, маме-корове. Это скорее похоже на анекдоты для взрослых", - добавила она.