Не убивайте во имя Бога на Пасху!
Оригинал текста опубликован на The Huffington Post. Перевод сделан специально для сайта "Обозреватель".
Они убивали саблями и автоматами Калашникова. Убивали 147 христианских студентов кенийского университета Garissa, у которых в руках были лишь книги. Они совершили это во имя Бога? Но разве Бог призывает к насилию и ненависти?
Нынешняя Пасха омрачена страданиями семей бедных студентов. И это лишь один эпизод в серии нападений и насилия против христиан, которые происходят в раздираемых конфликтами и войнами странах. Христиане при этом безоружны.
Папа Франциск призывает людей доброй воли в любой части мира положить конец множеству насилия и ненависти.
В мире слишком много страдания и боли. Несколько дней назад мы видели тысячи людей в лагере беженцев на окраине Дамаска. Люди в библейских местах выстраиваются в очереди за куском хлеба. Символичным стал образ маленькой девочки, поднявшей руки перед объективом фотокамеры. Она перепутала его с оружием.
В воскресение Пасха. Это время для всех людей доброй воли, чтобы открыть свои сердца, чтобы делать добро, чтобы священники не запирали свои монастыри, а шли разделить боль мира, как и святой Франциск.
