Україні варто вчитися в РФ захисту державної мови – експерт

Україні варто запозичити досвід Росії у веденні мовної політики. Таку думку час прес-конференції в "Обозревателе" висловивзавідувач відділу мов України Інституту мовознавства НАН України Богдан Ажнюк.

"Різні країни дають нам різні уроки. Думаю, багато чому нам можна навчитися у Росії", - сказав він.

На думку експерта, РФ проводить ефективну не лише внутрішню, але й зовнішню мовну політику. Зокрема, "Росія дуже дисциплінувала використання російської мови як державної – у них є спеціальний закон, що регламентує не тільки сфери вживання мови, але й якість самої мови. Якісний рівень офіційного вживання мови – це дуже важливий параметр", - зауважив Ажнюк.

В цьому контексті експерт нагадав, що усі закони і норми в Україні інтерпретуються юристами, "але вони написані словами, а слова – частина мови. Часто вони написані так, що різні сторони можуть інтерпретуватися цей текст по-різному і, безперечно, на свою користь". Таким чином, неякісна мова документів "може псувати людям життя, і нерідко псує", - констатував він.

Нагадаємо, раніше "Обозреватель" писав про те, що Європейську хартію мов в Україні неправильно зрозуміли, а також про те, що приклад Швейцарії щодо запровадження кількох державних мов - не для України.