Горний или гірський: какое слово правильно на украинском

Суржик и калька портят чистоту звучания речи. Важно постоянно обогащать словарный запас и избавляться от русизмов. Особенно часто возникают вопросы по употреблению некоторых прилагательных.

Видео дня

Например, у многих возникают сомнения в целесообразности употребления слова "горный". Языковеды рассказали, какое прилагательное является корректным – "горний" или "гірський".

Прилагательное "горний" возникло под влиянием русского "горный". Ему, в зависимости от значения, отвечают разные украинские синонимы:

• гірський;
• горовий,
• верховинний;
• гористий.

Правильно употреблять не "горний", а "гірський". К примеру: гірський хребет, гірська річка, гірське поселення, гірський кришталь, гірський клімат, гірські лижі, гірська хвороба, гірська артилерія, гірський орел, гірські породи.

"Гірський" имеет несколько значений:

• тот, что связан с горами или покрыт горами;
• находящийся, водящийся или растущий в горах;
• входящий в состав земной коры или добываемый из недр земли.

В значении, касающемся изучения, добычи и использования полезных ископаемых, следует употреблять прилагательное "гірничий".

К примеру:

Олег здобув професію гірничого інженера і довгий час працював на шахті.

Марічка закінчила гірничий інститут, але вирішила не пов’язувати життя з гірничою справою.

Гірнича наука нелегко давалася Остапу, але він на відмінно складав всі іспити.

Ранее OBOZ.UA рассказывал, как правильно говорить – "торговый", "торгівельний" или "торговельний центр".

Подписывайтесь на каналы OBOZ.UA в Telegram и Viber, чтобы быть в курсе последних событий.