Вийшло в світ Євангеліє кримськотатарською мовою

В Крыму выпущена христианская библия на крымскотатарском языке. Новая книга- вариант «Библии от Матвея» на крымскотатарском языке, один из экземпляров которой попал к QHA, опубликована в так называемом Институте переводов священных книг.

Перевод библии выполнен преподавателями кафедру крымскотатарского языка и литературы Таврического национального университета (ТНУ). Редактором книги является профессор ТНУ Айдер Меметов.

Наличие в аннотации библии, выпущенной тиражом 6000 экземпляров рисунка с изображением человека в крымскотатарской национальной одежде, читающего книгу, вызывает подозрения, что в Крыму существует инициатива обратить крымских татар в христианство.

Появление другой книги «Рассказы о пророке Иисусе», опять-таки на крымскотатарском языке с иллюстрациями, выполненными крымскотатарской художницей Заремой Трасиновой, а также исполнение христианских песнопений в крымских церквях на крымскотатарском языке только усиливают эти подозрения.