Жадан подает в суд на Министерство образования

13.12.2006 16:03

Писатель Сергей ЖАДАН не хочет становиться классиком украинской литературы

Сергей Жадан собирается подать иск против Министерства образования Украины за то, что его творчество включили в школьную программу без ведома и участия автора.

- Если бы спросили моего согласия или хотя бы сообщили мне, что мои стихотворения вошли в хрестоматию украинской литературы, я, возможно, не возражал бы. Очевидно, с понятием «копирайт» Министерство образования не знакомо, - сказал «Газете...» писатель-анархист.

Теперь Сергей вместе с издательством «Фолио» собирается подавать на чиновников в суд. Пока он не называет сумму иска, но предполагает, что она будет немалой.

- Я вообще против размещения моих текстов в хрестоматии, потому что сам по образованию педагог и прекрасно знаю, что представляет собой современная украинская школа и как там преподается литература. Нет лучшего способа убить у человека интерес к произведению, чем включить его в хрестоматию. К тому же они подобрали неподходящие тексты.

К примеру, в учебнике оказалось стихотворение, написанное еще в 1993 году - «На цьому Майдані все на диво пов'язане».

- Понятно, что там речь шла совсем о другом, а люди теперь мне говорят: «Ты что же - оседлал «помаранчевую» волну, стал писать про Майдан?» - сетует Жадан. - Да за это их надо разорить и закрыть! А на скандале нагреть руки, увеличив в несколько раз тиражи.

Напомним, "Капитал" Сергея Жадана был признан книгой года по версии Би-Би-Си, это признание не обошлось без скандала - "Капитал" не попал даже в пятерку лучших книг по результатам опроса того же Би-Би-Си.

Жадан - один из наиболее признанных украинских писателей, живет в Харькове.

Книги Жадана переведены на немецкий, польский, венгерский, словенский, русский, хорватский, литовский, белорусский, сербский и армянский языки.

Жадан принимает активное участие в культурной жизни Украины, его творчество отличается свободой от существующих стереотипов и трезвостью мысли. Особо отличил Жадана в свое время Юрий Андрухович. Жадан вместе с Андруховичем выпускает альманах "Потяг-76", сегодня состоится презентация нового выпуска, посвященного польской литературе. Зайдя по следующим ссылкам Вы сможете узнать детали.

По материалам "Газета по-киевски".