Французские невидимки хотят быть услышанными
В городах и городках Франции введен комендантский час. Спустя две недели постоянного присутствия на телеэкранах новости о погромах и поджогах постепенно уступают свое место другим новостям.
Одной из жалоб французских граждан африканского и арабского происхождения является то, что их голоса почти не слышны в национальных дебатах, даже если погромы происходят там, где они живут. Дискуссия о причинах и следствиях погромов идет без представителей этнических меньшинств Франции. 15% небелого населения Франции чувствуют себя невидимками.
Надев Дандун учится на журналиста в одном из ведущих колледжей Франции. Его родители приехали из Алжира еще до его рождения. Он вырос именно там, где две недели назад начались беспорядки. Надев хорошо знает английский и говорит, что в последние дни его телефон не умолкает: "Мне звонят по 60-70 раз на дню. Журналисты все время меня расспрашивают".
Однако Надеву звонят не французские, а зарубежные журналисты. По его словам, французские репортеры предпочитают расспрашивать политиков, которые не имеют представления о том, что происходит на самом деле. Наверное, те, кто живет в этнических районах по 30 лет, больше знают о том, что надо делать, чтобы положение исправилось.
Французское телевидение, конечно, пристально следит за происходящим. Но если смотреть его, то получается, что те, кто творит беспорядки, - темнокожие или арабы, а те, кто объясняет, почему это происходит, - белые.
"У этих людей нет посредников, через которых они могли бы говорить с политиками или средствами массовой информации. Это большая проблема. В воскресенье министр внутренних дел Франции Николя Саркози посетил тюрьму, похоже, это единственное место во Франции, где можно общаться", - говорит сотрудник второго канала французского телевидения Бернар Лебран.
Сотруднице университета Париж-2 Мари-Франс Малонге было поручено провести исследование, насколько этнические меньшинства Франции представлены на французском телевидении.
"Меня с детства удивляло, почему я не вижу на телеэкранах людей, похожих на меня. Этнические меньшинства, конечно, представлены на телевидении, но их мало кто видит, потому что им отводится третьестепенная роль. На деле получается так, что их как будто не существует во французском обществе", - рассказывает она.
Исследование, проведенное Мари-Франс Малонга, так и не было опубликовано. По ее словам, руководство телевидения избегает критики и отговаривается тем, что, согласно конституции, во Франции все равны, и выделение этнических меньшинств противоречило бы основному закону.
Музыкант Рашид Таха представляет целый спектр этнического своеобразия Франции. В его музыке множество культурных влияний - вплоть до панка и хип-хопа. Несмотря на мировую известность, он тоже чувствует себя во Франции невидимкой
"Я работал с такими знаменистоями, как Брайан Ино, Патти Смит и Роберт Плант, но моя фотография нигде не появлялась. Если бы я не был французским алжирцем, я бы не сходил с обложек. А так в прессе не было даже упоминания о том, что я работал с такими великими людьми. Между нами существует пропасть, и нас словно бы и нет во Франции", - рассказывает он.
Руководство французского телевидения постепенно начинает привлекать этнические меньшинства на экраны. Но для таких людей, как Надев Дандун, этого недостаточно. По их словам, они остаются невидимками во французском обществе и считают, что такое невнимание - проявление расизма.