Відео дня
Що таке звитяга: філолог пояснив милозвучне українське слово
В українській мові є слова, які ми чуємо змалку і ніби знаємо, що вони означають. А потім виявляється, що не те значення вкладали в слово, тому що в словнику воно має зовсім інший зміст.
Про це розповів відомий мовознавець та вчитель української мови Олександр Авраменко. Більшість чули слово "звитяга", але не всі знають, що воно означає.
Звитяга – це перемога в бою, подвиг. Наприклад, звитяжний бій, тобто переможний.
Також, це досягнення, успіх досягнений наполегливою працею. Наприклад, трудова звитяга.
Люди плутають і значення слова "відтак", яке означає не "отже" чи "тому", а потім, після того.
Можна казати, "Спочатку жив в Одесі, а відтак – у Вінниці", тобто "потім – у Вінниці".
Авраменко також пояснив, чому в українській мові немає слова "скурпульозний". Він зазначив, що у словнику немає такого значення. Це запозичений з латини прикметник "скрупул", яким позначали маленький гострий камінець, а ще так називали одиницю ваги.
Якщо ви хочете описати процес ретельної роботи, що потребує значної уваги до деталей, можна скористатись синонімами, яких в українській мові не бракує: копіткий, кропіткий, ретельний, клопітливий.
Раніше OBOZ.UA публікував пояснення філолога, як правильно сказати українською: хакер чи гакер.
Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.