УкраїнськаУКР

русскийРУС

російська мова

"Ми ще Крим у вас заберемо". Популярна акторка пригадала цинічну заяву російської зірки, що знімався в Україні з Володимиром Зеленським

Пізніше артист опинився в базі "Миротворець" саме через відвідування вже окупованого Криму

'Ми ще Крим у вас заберемо'. Популярна акторка пригадала цинічну заяву російської зірки, що знімався в Україні з Володимиром Зеленським

"Чому ви не полетите літаком у Росію, а вже звідти – в Україну?" Українка розповіла про розмову з учителькою в Іспанії, яка вибила її з колії

Педагогиня була здивована, що в Україні закритий повітряний простір

Ілюстративне зображення. Українку здивувала реакція вчительки в іспанській школі

Моя Школа

В МЗС Росії звинуватили Литву в "депортаціях російськомовних": у Вільнюсі відповіли

Литовська спецслужба назвала заяви Москви пропагандою та спробою дискредитувати країни Балтії на міжнародній арені

Новини. Світ

Не перший випадок: у Києві оштрафували двох вчителів початкової школи за російську мову

Використання мови держави-агресора під час освітнього процесу є неприпустимим

Моя Школа

Чому в українські університети не можна "поступити": пояснення

Це дієслово не варто вживати і в інших значеннях

Розказуємо, що не так з дієсловом 'поступати'

Моя Школа

'Звезды тают над Москвой': в Одесі на 5-й рік війни у громадському закладі пролунала російська музика, адміністрація дала пояснення

"Звезды тают над Москвой": в Одесі на 5-й рік війни у громадському закладі пролунала російська музика, адміністрація дала пояснення

У мережі з'явилися кадри, які викликали хвилю обурення серед українців

Новини. Суспільство

11:4427 червня

Як сказати українською 'нерукопожатный': варіантів кілька

Як сказати українською "нерукопожатный": варіантів кілька

Але чи насправді є сенс переносити це поняття в українську мову

Моя Школа

11:2025 червня

Звучала російська мова: на Тернопільщині спалахнув скандал через останній вальс на випускному

Звучала російська мова: на Тернопільщині спалахнув скандал через останній вальс на випускному

Пісню з російськими словами для танцю обрали батьки спільно з учнями

Моя Школа

15:4724 червня

Їх боялась радянська влада: які українські слова вилучали із словників

Їх боялась радянська влада: які українські слова вилучали із словників

У радянський період українські словники зазнавали активного редагування

Новини. Суспільство

10:1322 червня

'Краще поясніть їй цінність української мови'. Викладач розповів, як переконав доньку не переходити на російську в школі: думки в мережі розділились

"Краще поясніть їй цінність української мови". Викладач розповів, як переконав доньку не переходити на російську в школі: думки в мережі розділились

Користувачі мережі нарікали на мовне середовище школярів

Моя Школа

13:2821 червня

'Відповідайте російською, як належить': у Казахстані у супермаркеті спалахнув скандал через мову, росіянку оштрафували. Подробиці

"Відповідайте російською, як належить": у Казахстані у супермаркеті спалахнув скандал через мову, росіянку оштрафували. Подробиці

Вона сама опублікувала відео конфлікту в мережі

Новини. Світ

23:4420 червня

Що означає 'поставити на вид'? Радянський вислів на НМТ з української мови заплутав учнів і обурив вчителів

Що означає "поставити на вид"? Радянський вислів на НМТ з української мови заплутав учнів і обурив вчителів

Діти із суто україномовних сімей могли ніколи в житті не чути такого вислову

Моя Школа

14:3120 червня

'Коли люди побачили прапор, то почали скандувати 'Україна!' Білоруський блогер – про витівку у США, захоплення Вєркою Сердючкою і тавро 'терориста'

"Коли люди побачили прапор, то почали скандувати "Україна!" Білоруський блогер – про витівку у США, захоплення Вєркою Сердючкою і тавро "терориста"

Білорус із українським корінням дав ексклюзивне інтерв'ю OBOZ.UA

04:0020 червня

Володимир Зеленський підписує указ

Зеленський підписав закон, який виключає російську з тексту Європейської хартії мов: що це означає

Положення документа більше не поширюватимуться на мову держави-агресора

Новини політики

21:2212 червня

ЗСУ продовжують вичищати українську землю від нечисті, у яку б шкуру вона не перевдягалася

ЗСУ продовжують вичищати українську землю від нечисті, у яку б шкуру вона не перевдягалася

Для російської армії поняття честі чи правил ведення війни просто не існує

16:0010 червня

Відомий дитячий табір, який повʼязували з дітьми військових, оскандалився через російську мову

Відомий дитячий табір, який повʼязували з дітьми військових, оскандалився через російську мову

Чоловік, який відмовлявся спілкуватись українською мовою і грубив, присвоїв собі назву іншої структури

Моя Школа

21:084 червня

'Будьте любезны': як це правильно перекласти українською і чи є відповідник

"Будьте любезны": як це правильно перекласти українською і чи є відповідник

Пропонуємо милозвучну альтернативу російському етикетному виразу

Моя Школа

17:044 червня

Не будь як Приходько: як сказати українською 'спустя'

Не будь як Приходько: як сказати українською "спустя"

Співачка хотіла принизити свою україномовну аудиторію, а натомість задала слушне запитання

Моя Школа

08:214 червня

'Я не викладаю російською принципово': вчителька чеської мови дипломатично поставила на місце українку

"Я не викладаю російською принципово": вчителька чеської мови дипломатично поставила на місце українку

Мережа підтримала педагогиню

Моя Школа

06:262 червня

'Навіщо показувати свято, коли не вистачає дронів?' Павло Алдошин – про розчарування в українцях, стосунки на відстані та інший бік війни

"Навіщо показувати свято, коли не вистачає дронів?" Павло Алдошин – про розчарування в українцях, стосунки на відстані та інший бік війни

OBOZ.UA вдалося поспілкуватися з актором під час його відпустки

04:0029 травня

'Ми за мир'. Мережу обурила ситуація в дитячому садку Італії, де дівчинці з України вручили прапор Росії

"Ми за мир". Мережу обурила ситуація в дитячому садку Італії, де дівчинці з України вручили прапор Росії

Українці розкритикували маму дитини

Моя Школа

16:4028 травня

'Чому ви розмовляєте російською?' У школі Дніпра виник скандал через вчительку, яка вигнала з класу 6-річну доньку військових за зауваження

"Чому ви розмовляєте російською?" У школі Дніпра виник скандал через вчительку, яка вигнала з класу 6-річну доньку військових за зауваження

Мати школярки звернулася до представників мовного омбудсмена

Моя Школа

11:0128 травня

'Мене переконували, що все українське – це щось сільське і другосортне'. Софія Безверха – про комплекс меншовартості, хейт у мережі та 'що скажуть люди'

"Мене переконували, що все українське – це щось сільське і другосортне". Софія Безверха – про комплекс меншовартості, хейт у мережі та "що скажуть люди"

OBOZ.UA поспілкувався з krapka.krapka

04:0027 травня

Зірка серіалів Валерія Ходос зізналася, чому після однієї поїздки за кордон назавжди відмовилася від російської мови

Зірка серіалів Валерія Ходос зізналася, чому після однієї поїздки за кордон назавжди відмовилася від російської мови

Акторка розповіла про українізацію своєї родини

13:1025 травня

'Мене питали: 'Ви не росіянка?' – і починало трусити'. Валерія Ходос – про різкий перехід на українську, гроші за Шевченківську премію та особисте

"Мене питали: "Ви не росіянка?" – і починало трусити". Валерія Ходос – про різкий перехід на українську, гроші за Шевченківську премію та особисте

Відома акторка дала інтерв’ю OBOZ.UA

04:0024 травня