24 февраля • обновлено в 17:35
МоваЯзык
Спорт Lady

/ Новости шоу-бизнеса

Как в СССР воровали западные хиты: топ краденых песен, известных всем

71.1т
Читать материал на украинском

Популярные песни, которые стали хитами в СССР оказались украдены за границей и назывались ни как иначе, как "народная" песня.

Ярким примером стала композиция Girl группы Beatles. Ее совершенно бесплатно крутили по всему союзу, называя английской народной, передает сайт "Культурология".

Однако это далеко не все: зачастую советские композиторы присваивали себе авторство зарубежных песен.

Автором композиции "Самовар", которую исполнял Лонид Утесов, на самом деле оказалась 16-летняя Фанни Гордон-Квятковкая, которая написала Фанни Гордон-Квятковкая в Варшаве. Текст написал директор варшавского кабаре Анджей Власт. Позже Фанни предложили записать ее с русским текстом для эмигрантов. СССР признал плагиат лишь в 1970-х годах и заплатил автору аж 9 рублей гонорара.

Автором "Синей песни" под названием One Way Ticket To The Blues являются американцы Ханк Хантер и Джек Келлер. В СССР ее перепел ансамбль "Поющие гитары" со словами Альберта Азизова.

Одна из самых знаменитых песен Эдиты Пьехи "Город детства" называется Green Fields. Композицию в 1950-х годах написала американская группа Easy Riders. Слова для Пьехи написал поэт Роберт Рождественский. Песню на пластинках певицы назвали "шотландской народной".

Песню "Вернисаж" в 1975 году написал Хулио Иглесиас. Называлась она "A Veces Tu, A Veces Yo" ("Иногда ты, иногда я..."). Спустя 11 лет песню перепели Лайма Вайкуле и Валерий Леонтьев уже под названием "Вернисаж" и с авторством Раймонда Паулса.

Как сообщал OBOZREVATEL, ранее были названы восемь фильмов, запрещенных в СССР.

Не пропусти молнию! Подписывайся на нас в Telegram

Автор
Тег
29
Комментарии
271
103
Смешно
111
Интересно
96
Печально
37
Трэш
Чтобы проголосовать за комментарий или оставить свой комментарий на сайте, в свою учетную запись MyOboz или зарегистрируйтесь, если её ещё нет.
Зарегистрироваться
Показать комментарии
Новые
Старые
Лучшие
Худшие
Комментарии на сайте не модерированы
Заду Наем Запорожець
Заду Наем Запорожець
Аналогично неоднократно перепеты за грвницей русские,советские песни, «Очи чёрные , «Зеленоглазое такси » и мн. др., но главное податб информацию об СССР однобоко.
Показать комментарий полностью
2 из 4 ответов | показать все
Заду Наем Запорожець
Заду Наем Запорожець
Гженчучкевич Гжегож, и что, цыганский романс на русском языке «украден» потому что авторы этнический немец и украинец??
Показать комментарий полностью
Заду Наем Запорожець
Заду Наем Запорожець
Гженчучкевич Гжегож, вау, не уж-то у Битлз или Имэджин драгонз?
Показать комментарий полностью
Булах Петр
Булах Петр
Як сказала (сказав) Вєрка Сердючка:" Скромность-путь в неизвестность." Думаю, що й сьогодні цим ніхто не гребує.
Показать комментарий полностью
Уваров Николай
Уваров Николай
Рашисты ничего не умеют делать, только тырить.
Показать комментарий полностью
Александрович Валера
Александрович Валера
Уваров Николай, особенно латыши , прочти о чем статья
Показать комментарий полностью

Новости шоу

Топ-публикации

Топ-блоги