Бенкендорф: Первый Национальный – это украинский канал
Первый Национальный не только запустил ряд познавательных, развлекательных и образовательных проектов, которые направлены на популяризацию украинского языка и культуры, но и достойно представляет Украину на международной арене. Об этом рассказывает генеральный директор Национальной телекомпании Украины Егор Бенкендорф.
- Сегодня телекритики и не только отмечают, что в эфире украинских телеканалов звучит не литературная украинская речь, а некий суржик. И многие ожидают, что именно Первый Национальный - как единственный в стране государственный канал, начнет исправлять ситуацию…
- Мы уже плотно работаем над этой проблемой. 13 декабря 2010 года в эфире Первого Национального стартовал проект "Запам'ятай!". Его автор и ведущий - известный украинский языковед Анатолий Васянович - человек, который досконально все нюансы украинской речи.
Ведь украинский язык имеет массу особенностей. Люди употребляют в разговоре давно известные слова и выражения автоматически, не задумываясь над их смыслом. Но часто неправильное применение того или иного слова, высказывания полностью изменяет смысл сказанного. В программе "Запам'ятай!", которая выходит в виде трехминутных межпрограммных роликов, будет рассказано, когда уместно употреблять, то или иное слово. К примеру, как правильно сказать: "мати рацію" чи "бути правим"; "посмішка" чи "усмішка"; "завдання" чи "задача"… Насколько я знаю, сегодня многие совершенствуют свой украинский именно с помощью программы "Запам'ятай!".
- Украинский народ издавна славился колоритными, подчас трогательными народными песнями…
- … а программа Первого Национального Фольк-music, помогает не только сохранить это уникальное культурное наследие, но и познакомить с ним молодежь. Она занимается поиском и возрождением украинского музыкального этноса, аутентичных мелодий и народных песен различных регионов страны. В эфире Фольк-music народное наследие, благодаря современной аранжировке, получает новую жизнь. Часто композиции, которые отражают душу и самобытность украинцев, звучат в исполнении современных звезд эстрады. Молодежь влюбляется в это уникальное творчество. И происходит преемственность поколений.
Для того, чтобы возродить древние украинские ремесла 22 января Первый Национальный запускает проект "Мастер-класс с Наталкой Фицич". Эта программа познакомит телезрителей с народными мастерами, которые берегут и передают последователям древние украинские ремесла. Думаю, благодаря Первого Национальному у хранителей этого культурного наследия появятся новые ученики.
- Какие-то нетрадиционные формы используете?
- В конце прошлого года мы запустили серию мультиков собственного производства "Народная мудрость". Все разнообразие украинского колорита, который ярко и красочно отразился в поговорках и пословицах, теперь оживут на экране. Думаю, эти мультики будут смотреть целыми семьями. Герои, пословиц и поговорок, которые мы ежедневно употребляем, насколько органично и живо отражают богатую эмоциями душу украинцев, что буквально притягивают к себе зрителя. Проект "Народная мудрость" выполняет социальную миссию, ведь он направлен на популяризацию украинской культуры среди широких слоев населения.
- Часто жители одного региона абсолютно не знакомы с культурой и уникальной природой другого. Что делается на Первом Национальном, чтобы исправить такое положение?
- Благодаря программе Первого Национального "Феерия мандрив" зрители смогут познавать красоты своей страны не отходя от телевизора. Вообще, мы пытаемся сделать передачи не только развлекательными, но и расширяющими кругозор нашего зрителя.
- Как, например, книги?
Мы не оставили без внимания и современных украинских писателей. Программа "Книга.UA" расскажет не только о новинках отечественной литературы, но и людях, идеи и жизнь которых являются первопричиной появление той или иной книги.
Хочу отметить, что Первый Национальный – это в первую очередь, украинский канал. Мы настроены на то, чтобы воспитывать подрастающее поколение в духе патриотизма и любви к Украине. Первый Национальный – канал, который популяризирует украинскую культуру и внутри страны и за ее пределами.
Сначала мы поднимали рейтинг канал, запускали много новых интересных и социально ориентированных проектов. Сегодня делаем ставку и на патриотические программы. Они являются социально значимыми, образовательными, развлекательными, воспитательными…
- Те, кто часто бывает в "дальнем зарубежье" отмечают, что жители многих странах очень мало знают об Украине. К тому же их представления о нашей стране размыты, ошибочны…
- Я считаю, что сейчас нужно активно популяризировать уникальную украинскую культуру, язык на международной арене. На сегодня Первый Национальный тесно сотрудничает с EBU, благодаря этому сотрудничеству, многие наши программы транслируются в 125 странах мира.
В начале лета мы запускаем украиноязычную версию международного канала Euronews, который транслируется 155 странах мира и вещает на десяти языках. Украинский станет одиннадцатым. Теперь о событиях, происходящих в Украине, европейцы будут узнавать из достоверного источника. Ряд программ Первого Национального для трансляции в своих сетях отобрала Корея.
Сейчас Первый Национальный уверенно выходит на международную арену с целью популяризации украинской культуры и языка. И мы с этой задачей справимся!