Украинцам за границей понадобится важный документ: как получить. Инструкция

Находясь за границей – вынужденно из-за войны или по делам – перед украинцами может возникнуть необходимость решения юридических вопросов на Родине – от подписания документов до имущественных дел. Чтобы не ехать для этого домой, необходимо оформить доверенность.

Этот документ дает право другому лицу действовать от имени доверителя – представлять интересы, заключать сделки, подписывать заявления, а в случаях с недвижимостью, транспортом или бизнесом должен быть нотариально заверен, сообщили в Министерстве юстиции. Там отметили, что получить доверенность за рубежом можно двумя способами.

В консульстве Украины

Это самый удобный способ. Такая доверенность:

• сразу действует в Украине;
• не требует перевода;
• не требует легализации или апостиля.

Фактически ее можно использовать сразу после оформления. К тому же консул сам регистрирует необходимые данные в государственном реестре.

У местного нотариуса

Более сложный вариант, который требует дополнительных шагов. Его особенности заключаются в том, что такая доверенность:

• оформляется по законам другой страны;
• составляется на иностранном языке;
• требует перевода и в большинстве случаев – апостиля или легализации.

Исключения: документы из Польши или Чехии признаются в Украине без дополнительного удостоверения. А в странах Европы, США или Канаде обычно достаточно апостиля.

Как оформить доверенность

Перед обращением в учреждение следует подготовить текст доверенности. В нем обязательно нужно указать:

• дату и место оформления;
• полные данные доверителя и представителя;
• перечень полномочий;
• срок действия документа.

Важно: если доверенность оформляется на дарение, нужно указать конкретного получателя – иначе она будет недействительной. Для оформления понадобятся:

• паспорт (внутренний или заграничный);
• идентификационный код;
• копия паспорта доверенного лица;
• дополнительные документы в зависимости от ситуации (например, на недвижимость или наследство).

Также нужно оплатить консульский сбор или услуги нотариуса. В случае оформления за границей часто необходим переводчик.

Если документ оформлен не в консульстве, придется дополнительно:

• поставить апостиль или пройти легализацию;
• перевести доверенность на украинский язык;
• нотариально заверить перевод в Украине.

Как сообщал OBOZ.UA, украинцам в США, Канаде и Великобритании не понадобится посещать дипломатические учреждения своей страны, чтобы получить украинский паспорт. Это можно будет сделать не только в посольствах и консульствах, но и в сервисных центрах компании VFS Global.

Только проверенная информация у нас в Telegram-канале OBOZ.UA и в Viber. Не ведитесь на фейки!