Забудьте про "добрий ранок": як правильно привітатися українською

Вітальні слова – це не лише про ввічливість та етикет. Суржик та мовна калька можуть суттєво зіпсувати враження при першому знайомстві. Важливо проявляти повагу до співрозмовника, а вітання – це найперше, що ми промовляємо при зустрічі.

Популярне вітання "добрий ранок" є типовою помилкою, про яку більшість навіть не задумується. Засновниця Навчального центру української мови Лариса Чемерис пояснила, як правильно вітатися та коли допустимо казати "доброго дня".

Мовознавиця наголосила, що є три правильні форми вітання:

• Доброго ранку
• Добрий день
• Добрий вечір.

Родовий відмінок у словосполученнях "доброго дня" чи "доброго вечора" невластивий українській мові. Ці фрази можна вживати лише у складі побажання: "зичу доброго дня", "бажаю доброго вечора вашій родині".

Тож вітаючи когось вранці, слід використовувати родовий відмінок – "доброго ранку", а вдень і ввечері краще вживати називний відмінок.

Ці форми звертання є стійкими сполуками. Можна навіть принагідно згадати слова давньої колядки: "Добрий вечір тобі, пане господарю", а не "Доброго вечора, пане господарю!".

До речі, є багато фраз, які можна використовувати замість звичного "привіт":

• Добрий день!
• День добрий!
• Добридень!
• Вітаю!
• Мої вітання!
• Радий вітати вас!
• Радий вас бачити!
• Моє шанування!
• Доброго здоров’я!
• Здоровенькі були!
• Як ся маєте?
• Ласкаво просимо!
• Доброго ранку!
• Добрий вечір!
• Бажаю доброго дня!
• Бажаю доброго вечора!
• Боже помагай!
• Дай, Боже!
• Здрастуйте!

Раніше OBOZ.UA розповідав, як правильно сказати українською "взаимно".

Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.