УкраїнськаУКР
EnglishENG
PolskiPOL
русскийРУС

Як назвати українською "хлопья": відповідник знають не всі

1 хвилина
1,7 т.
Як назвати українською 'хлопья': відповідник знають не всі

Насичений та поживний сніданок – запорука енергії для довгого та продуктивного дня. На жаль, суржик проник і у сферу харчування: суміш з розплющених зернят злаків – кукурудзи, вівса тощо – у побутовій мові часто називають русизмом "хлоп’я".

Слово "хлоп’я" в українській мові є, але з іншим наголосом та значенням. Як правильно називати поживний сніданок, розбирався OBOZ.UA.

Складову частину деяких назв харчових продуктів, приготовлених дробленням, розплющуванням тощо певних зерен, слід називати "пластівцями". Тож на сніданок готують не "хлоп’я", а пластівці. Вони найкраще смакують з молоком, з додаванням меду чи фруктів.

Наприклад:

Серед різноманіття страв на шведському столі Іван завжди обирав кукурудзяні пластівці та булку з абрикосовим варенням.

Алергікам слід бути обережними з пластівцями – вони містять глютен.

Як назвати українською "хлопья": відповідник знають не всі

Варто звернути увагу, що слово "хлоп’я" з наголосом на "я" також є в українській мові. Це зменшувально-пестлива форма "хлопця".

Наприклад:

З вікна визирало миле білочубе хлоп’я, і Тарас помахав йому рукою.

Худюще хлоп’я, що бігало на панському подвір’ї, виконувало всю брудну роботу: і стайні почистить, і свиней нагодує.

Коли я був бешкетливим хлоп’ям, то часто бігав у ліс підгодовувати тварин.

Раніше OBOZ.UA розповідав, як назвати українською "хулігана" та чому це слово не є русизмом.

Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.