Почути його можна рідко: що означає зворушливе українське слово "ланіти"

Мова постійно розвивається, наповнюючись новими лексемами та зворотами. Однак є багато колоритних автентичних слів, які, на жаль, вже майже не вживають.

Наприклад, зворушливе слово "ланіти" наразі рідко де зустрічається. OBOZ.UA розбирався, що воно означає та коли його варто використовувати.

Ланіти вживається у значенні іменника та дієслова. Іменник "ланіти" є синонімом до слова "щоки".

Наприклад:

Олесині ланіти вмить поблідли, а сама дівчина ледь трималася на ногах.

На Мотриних ланітах заграли ямочки від усмішки.

Це слово можна часто побачити у творах класиків:

Молодії ланіти, очі і уста [у Марії] Марніють зримо (Тарас Шевченко).

"На твоїх ланітах, як говориться в таких випадках, палає рум՚янець досади" (І. Микитенко).

У значенні дієслова "ланіти" означає "червоніти".

Раніше OBOZ.UA розповідав, що історія мови сповнена болю та трагедій. Після сотень років знищення, заборони, тотальної русифікації відбулася штучна заміна традиційних слів на "більш прийнятні" російські. Детальніше про те, які слова "репресувала" радянська влада – читайте у матеріалі.

Також OBOZ.UA пояснював, як перекласти українською слова "нравственный" і "похабный".

Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.