УкраїнськаУКР
EnglishENG
PolskiPOL
русскийРУС

Карикатура на загибель Качинського образила поляків. ФОТО

1,6 т.
Карикатура на загибель Качинського образила поляків. ФОТО

Шок і обурення викликала в Польщі карикатура фламандського видання Gazet van Antwerpen на тему авіакатастрофи під Смоленськом. На надрукованому в понеділок малюнку, що повторює зображення польського прапора, національний символ країни - орел - встромився головою і одним крилом в червону землю. А над ним на білому тлі розміщено напис англійською "The Eagle has landed" - "Орел приземлився".

Відзначимо, що польське суспільство та ЗМІ відреагували на публікацію у вкрай різкій формі. Польські депутати в Європарламенті написали лист, в якому засудили карикатуру. Посол Польщі в Бельгії направив протест до редакції газети з вимогою офіційних вибачень.

Спочатку керівництво бельгійського видання навідріз відмовлялося просити вибачення, а його головний редактор Паскаль Керкове заявив, що карикатура нікого не ображає. Пізніше він змінив думку і приніс вибачення, сказавши, що розуміє ті емоції, які вона викликала. "Я можу зрозуміти почуття поляків після цієї страшної трагедії, в результаті якої загинули президент і ще 95 осіб. Ми не хотіли образити їх сім'ї і близьких. У нас ніколи не було такого наміру", - зазначив він.

Додамо, що фраза "The Eagle has landed" належить астронавту Нілу Арсмстронгу. Він виголосив її в той момент, коли посадковий модуль "Eagle" сів на Місяць. Вона придбала широку популярність завдяки численним цитат в кіно та літератури.

Нагадаємо, це не перший скандал, пов'язаний з публікацією карикатур в бельгійських ЗМІ. Так, 6 квітня журнал Knack розмістив на своїх сторінках карикатуру на тему терактів у московському метро. На зображенні, що супроводжувала авторську колонку про теракти, була зображена верхня частина обличчя Володимира Путіна, в очницях якого стоять два поїзди, одним з них управляє скелет, а на останньому вагоні іншого сидить павук, пише Утро.

Карикатура викликала скандал, а російське посольство відправило головному редактору видання Вану Каувеларту лист з вимогою вибачень. Однак керівництво журналу відмовилося просити прощення. "Це послання, як каже сам художник, (про те) що терор ... завжди провокує нове насильство. Це послання, з яким ви, як і родичі жертв цього злочину, безумовно, можете погодитися", - було сказано у відповідному листі головреда .

Читайте по темі:

Останні слова пілотів ТУ-154 були драматичними Мова, яку не встиг сказати Качинський. ФОТО

Ющенко висловив співчуття Польщі

Росія і Грузія оголосили день жалоби за загиблими в Ту-154

На місці авіакатастрофи проходить поминальний молебень

Повний список загиблих під час аварії Ту-154

Путін і Туск вилітають на місце загибелі Качиньського

Польща проведе власне розслідування катастрофи Ту-154

Прем'єр-міністр Польщі плакав, дізнавшись про трагедію в Смоленську

Тимошенко: Лех Качинський був другом України

Лех Валенса назвав загибель Качинського другою Катинню

Генсек НАТО висловив співчуття народу Польщі

МНС Росії уточнило число і імена загиблих

Обов'язки президента Польщі покладені на спікера Сейму

У президентському літаку знаходилися видатні польські політики

Слідчі відпрацьовують кілька версій катастрофи літака

Прем'єр Польщі скликав термінову нараду у Варшаві

Літак Качинського кілька разів пробував сісти

Путін почав розслідування катастрофи Ту-154

Президент Польщі загинув у авіакатастрофі (ОНОВЛЮЄТЬСЯ)

Карикатура на загибель Качинського образила поляків. ФОТО