Офис Зеленского оконфузился с переводом его интервью New York Times
Между текстом интервью президента Украины Владимира Зеленского американской газете The New York Times и его переводом Офисом главы государства найдены различия.
На это обратило внимание издание "Телеграф". Так, в ответе на один из вопросов Зеленский назвал Украину "самой большой демократией среди стран бывшего СССР".
Однако в переводе ОП журналист якобы называет не Украину, а Зеленского "главным демократическим лидером на постсоветском пространстве".
"Относительно лидерства, то я очень спокойно к этому отношусь", – отвечает президент.
Как сообщал OBOZREVATEL, Зеленский дал большое интервью The New York Times, в котором рассказал о планах Украины на 2021 год, борьбу с коррупцией, об отношениях с США и вакцине от коронавируса, а также о ситуации на Донбассе.